Le groupe statuaire l’École Transylvanienne

Grupul statuar Școala Ardeleană din Cluj-Napoca, omagiu adus corifeilor care au promovat cultura și identitatea națională românească.

Le principal mouvement roumaines des Lumières a été promu en Transylvanie par l’Église Roumaine Unie avec Rome et a été appelé l’École Transylvanienne. Ce mouvement a soutenu l’origine latine du peuple roumain et la latinité de la langue roumaine. Les personnalités les plus importantes de ce mouvement ont été Samuil Micu, Gheorghe Şincai et Petru Maior.

Un monument dédié aux ces trois personnalités a été placé en 1973 devant le siège de l’Université “Babeş-Bolyai”, dans la rue Mihail Kogălniceanu. Le monument a été réalisé en bronze par le sculpteur Romulus Ladea, les trois personnalités représentées dans des dimensions proches des celles naturelles étant placées sur un socle pavé de travertin.

La statue de Saint George

Statuia Sfântului Gheorghe din Cluj-Napoca, amplasată lângă Biserica Reformată, simbolizează lupta dintre bine și rău

En 1373, les artisans de Cluj réalisèrent, à la demande de l’empereur Charles IV ème, une représentation de Saint George tuant le dragon. Cette statue est située dans le centre ville de Prague. Au début du XXe siècle, la municipalité de Cluj a décidé de faire une copie de cette statue.

Actuellement, ce monument équestre est situé dans la rue Mihail Kogălniceanu, en face de la cathédrale réformée-calviniste, et sur son piédestal se trouve l’inscription en latin: A.D. MCCCLXXIII HOC OPUS IMAGIS S. GEORGII PER MARTINUM ET GEORGIUM DE CLUSSENBERCH CONFLATUM EST (dans une traduction approximative, «L’année du Seigneur 1373 Cette œuvre représente Saint George et est faite par Martin et George de Cluj»).

La statue de Michel le Brave

Statuia ecvestră a lui Mihai Viteazul din Cluj-Napoca, simbol al unirii și curajului, domină piața ce îi poartă numele.

Le monument équestre est situé au centre du municipe Cluj-Napoca, dans le marché qui porte son nom. Michel le Brave a régné entre 1593-1601 et il est le prince roumain qui a réalisé pour la première fois l’unité politique des principautés Valachie, Moldavie et Transylvanie. Les derniers moments de sa vie sont liés à Cluj. Il a été assassiné àCâmpia Turzii.

Le monument a été fait par le sculpteur Marius Butunoiu, qui avait réalisé ce projet pour être situé à Alba Iulia,étant ensuite choisi emplacement actuel. Il est décoré avec des bas-reliefs représentant les batailles du Prince avec l’Empire Ottoman et la représentation héraldique du nouvel Etat -Les trois drapeaux réunis dans le même blason.

Sur le socle est écrit le texte ,,Mihai Viteazul -1593-1601, Domnul Ţării Româneşti, al Ardealului şi a toată Ţara Moldovei”. (« Michel le Brave -1593-1601-, prince de Valachie, de la Transylvanie et de la Moldavie ».

La statue d’Avram Iancu

Statuia lui Avram Iancu din Cluj-Napoca, situată în fața Catedralei Ortodoxe, simbolizează lupta și spiritul național românesc.

En 1995, dans l’espace entre le Théâtre National Lucian Blaga et la cathédrale orthodoxe, la municipalité a placé l’œuvre du sculpteur Ilie Berindei représentant Avram Iancu. Avram Iancu (1824-1872) était le chef de la révolution roumaine de 1848 en Transylvanie, réussissant à résister aux attaques de Lajos Kossuth, le chef des troupes révolutionnaires hongroises.

La statue a été faite en bronze, sur un socle de blocs de pierre, au milieu d’un puits artésien. Le piédestal est entouré d’un ensemble statuaire qui symbolise trois femmes avec tulnique – des femmes des montagnes Apuseni qui utilisaient un outil populaire pour transmettre des messages entre les villages des montagnes.

L’ensemble monumental de Matei Corvin

Ansamblul monumental Matei Corvin din Cluj-Napoca, situat în Piața Unirii, omagiază figura emblematică a regelui Matei Corvin și este un simbol al mândriei locale

L’ensemble statuaire Matei Corvin est situé dans la Place Unirii, le principal espace public central de la municipalité de Cluj-Napoca. Le roi Matei Corvin (1443-1490) était l’un des plus grands rois d’Hongrie et est né à Cluj, étant le fils du voïvode Iancu de Hunedoara (1407-1456) et d’Elisabeth. La maquette de l’ensemble monumental réalisée par les sculpteurs Janos Fadrusz et Lajos Pakey, remporta en 1900 le grand prix de l’exposition universelle de Paris.

La statue équestre du roi Matei Corvin est entourée par les représentations des quatre dirigeants du royaume hongrois: Blasiu Magyar – commandant de l’Armée Noire, Ştefan Zapolya – le deuxième homme de l’État Hongrois, Paul Chinezul – commandant du comté de Timiş, Ştefan Bathory – voïvode de la Transylvanie. En 1919, l’historien Nicolae Iorga intervient pour préserver le monument sur son emplacement actuel et a mis une plaque sur le piédestal indiquant l’origine roumaine du roi hongrois.

La citadelle de Cluj-Napoca

Cetățuie Cluj, un simbol al orașului, păstrează amintirea trecutului și oferă o priveliște impresionantă

La forteresse est la première fortification de type Vauban en forme d’étoile en Transylvanie. Les travaux de construction de la forteresse située sur la colline sur la rive gauche du Someş ont été effectués entre 1715-1735. Le plan de la forteresse a été réalisé par l’architecte Giovanni Morando Visconti, constructeur de la fortification d’Alba-Iulia. À l’intérieur de la forteresse se trouvaient divers bâtiments administratifs, une garnison et un dépôt d’armes.

La fortification a été construite dans le but principal d’assurer le contrôle de la ville de Cluj-Napoca, après le passage de la Transylvanie sous la domination autrichienne, mais a souvent été utilisée comme prison, en particulier pendant la révolution de 1848. Ici, a été emprisonné et exécuté le pasteur saxon Stephan Ludwig Roth, l’un des héros de la révolution.

Actuellement, il y a un parc sur le site de la forteresse, seuls trois bâtiments sont conservés de la fortification. Également sur la colline Cetățuia dans la période 1994-1997, une croix a été construite, dédiée aux héros de la nation.

La forteresse de Liteni

Ruinele Cetății Liteni se înalță pe vârful dealului, înconjurate de verdeață, amintind de vremurile de glorie ale Transilvaniei

La forteresse de Liteni (forteresse de Geczy, forteresse de Lita, forteresse de Gelu) est une forteresse médiévale construite à 3 km au sud-ouest du village de Liteni sur un rocher au-dessus de la vallée d’Iara. Elle est documentée depuis 1324, sous le nom de “Castrum Leta”. C’était une forteresse royale, jouant un rôle militaire important dans la région. Cette «capitale secrète» de la Transylvanie contrôlait ensemble avec la forteresse Colțești (commune de Rimetea, comté d’Alba), le château de Gilău et la forteresse de Bologa (comté de Cluj), l’une des principales artères de la route du sel, qui représentant temps des milliers d’années, le véritable or de la Transylvanie.

La construction elliptique a eu plusieurs propriétaires, parmi lesquels les plus importants ont été Sigismond de Luxembourg, Ladislau Kán et Ioan de Hunedoara. En 1562, lors d’un assiége, elle a été gravement endommagée par l’explosion du dépôt de poudre dans le sous-sol de la forteresse. En 1569, les ruines et les forêts voisines furent cédées à Geczy Janos qui rendit la forteresse à nouveau habitable, ses descendants y vivant jusqu’à la seconde moitié du XVIIe siècle.

La forteresse a été détruite pendant les luttes de libération des curés, dirigées par le prince Francis Rákóczi II au début du XVIIIe siècle.

Actuellement la forteresse est dans un état de ruine, elle peut être visitée, étant non clôturée.

La forteresse de Gherla

La forteresse de Gherla (forteresse de Martinuzzi), construite dans le style Renaissance, est située sur la rive droite de la rivière Someşul Mic, à Gherla. Elle est certifiée depuis 1540, construite à l’ordre de l’évêque d’Oradea, Gheorghe Martinuzzi, trésorier et gouverneur de la Transylvanie.

La forteresse a été construite selon les plans de l’architecte Domenico da Bologna, sous la forme d’un quadrilatère avec des bastions défensifs aux angles, entouré de murs épais et d’un fossé d’eau, et l’entrée et la sortie de la forteresse se trouvaient sur un pont-levis, avec accès par des tunnels souterrain.

Au fil du temps, la forteresse a appartenue à plusieurs familles nobles, dont les princes de la Transylvanie, Sigismund Báthory et George Rákóczi II. Comme elle n’avait plus d’importance stratégique, l’empereur Joseph II transforma la forteresse de Gherla en prison centrale pour la Transylvanie. En 1913, la prison a été transformée dans un institut de prévention pour mineurs, où les enfants ont étudié et appris divers métiers.

Pendant le communisme, la prison de Gherla a connu deux périodes distinctes: les années 1945-1964 prison politique, respectivement les années 1964-1989 prison pour les détenus de droit commun. Après 1989, la prison de Gherla, l’une des plus anciennes de Roumanie, est devenue un pénitencier à sécurité maximale.

La forteresse de Dăbâca

Cetatea Dăbâca în ruine, ascunsă printre dealurile verzi și cerul senin, evocă trecutul istoric al zonei.

La forteresse de Dăbâca est située sur la colline de la Citadelle, sur la terrasse supérieure de la vallée de Lona. Selon les recherches archéologiques, elle a été construite en plusieurs étapes, à de courtes périodes de temps et a évoluée, du statut de fortification collective, à celui de résidence du comté de Dăbâca.

La construction était de forme triangulaire, avec un sommet orienté au nord. Initialement, il y avait plusieurs vagues de terre et des douves du côté sud-ouest, et des palissades en bois des autres côtés. La palissade a été détruite au XIème siècle, à la suite de conflits avec les tribus Cuman et Pecheneg. Par la suite, les ondes de terre ont été encore soulevées et le système de palissade a été reconstruit. L’entrée dans la forteresse c’était faite par deux portes, une du côté nord, respectivement une du côté  sud-ouest. À la fin du XIIe siècle, les murs de la palissade ont été remplacés par des murs de pierre avec des tours et un donjon.

La forteresse a été détruite lors de l’invasion tatare de 1241-1242. Elle a été reconstituée, mais n’a pas retrouvée son importance d’origine, son rôle étant repris par la forteresse Martinuzzi de Gherla. Actuellement, les vestiges de la forteresse sont partiellement recouverts de terre. Elle peut être visitée, étant non clôturée.

La forteresse de Bologa

La forteresse de Bologa, située au pied du massif de Vlădeasa, était l’une des fortifications les plus importantes de la Transylvanie médiévale. La première attestation documentaire de la forteresse de Bologa, datant de 1304, la mentionne sous le nom de Sebuswar.

La forteresse de Bologa a été utilisée sans interruption jusqu’au XVIIIe siècle, subissant de nombreuses transformations et ajouts. Ceci est particulièrement remarquable par le donjon circulaire, l’un des rares conservés en Transylvanie.

En 1399, la forteresse a été donnée par le roi Sigismond de Luxembourg au souverain muntenien Mircea cel Bătrân, pour sa contribution aux guerres anti-ottomanes. L’importance de la forteresse a augmenté au XVIIème siècle, après la conquête d’Oradea par les Turcs, lorsque la garnison de la forteresse Bologa a arrêté la pénétration de l’armée turque à travers les gorges de Crişul Repede. Au début du XVIIIe siècle, lors de la guerre de libération menée par le prince de Transylvanie, Francisc Rakoczi II contre la domination des Habsbourgs en Hongrie, la forteresse a été dynamitée par les lobonts, afin de ne pas tomber entre les mains des curuts, partisans du mouvement de libération. La légende raconte que parmi les ruines de la fortification, l’épée de Mircea cel Bătrân (l’Ancien)a était cachée.

La forteresse est en cours de réhabilitation.

Website: www.facebook.com/CetateaBologa