Skip to content

La statue de Saint George

En 1373, les artisans de Cluj réalisèrent, à la demande de l’empereur Charles IV ème, une représentation de Saint George tuant le dragon. Cette statue est située dans le centre ville de Prague. Au début du XXe siècle, la municipalité de Cluj a décidé de faire une copie de cette statue.

Actuellement, ce monument équestre est situé dans la rue Mihail Kogălniceanu, en face de la cathédrale réformée-calviniste, et sur son piédestal se trouve l’inscription en latin: A.D. MCCCLXXIII HOC OPUS IMAGIS S. GEORGII PER MARTINUM ET GEORGIUM DE CLUSSENBERCH CONFLATUM EST (dans une traduction approximative, «L’année du Seigneur 1373 Cette œuvre représente Saint George et est faite par Martin et George de Cluj»).