Skip to content
Statuia ecvestră a lui Mihai Viteazul din Cluj-Napoca, simbol al unirii și curajului, domină piața ce îi poartă numele.

La statue de Michel le Brave

Le monument équestre est situé au centre du municipe Cluj-Napoca, dans le marché qui porte son nom. Michel le Brave a régné entre 1593-1601 et il est le prince roumain qui a réalisé pour la première fois l’unité politique des principautés Valachie, Moldavie et Transylvanie. Les derniers moments de sa vie sont liés à Cluj. Il a été assassiné àCâmpia Turzii.

Le monument a été fait par le sculpteur Marius Butunoiu, qui avait réalisé ce projet pour être situé à Alba Iulia,étant ensuite choisi emplacement actuel. Il est décoré avec des bas-reliefs représentant les batailles du Prince avec l’Empire Ottoman et la représentation héraldique du nouvel Etat -Les trois drapeaux réunis dans le même blason.

Sur le socle est écrit le texte ,,Mihai Viteazul -1593-1601, Domnul Ţării Româneşti, al Ardealului şi a toată Ţara Moldovei”. (« Michel le Brave -1593-1601-, prince de Valachie, de la Transylvanie et de la Moldavie ».