Estatua de la Virgen María

Statuia Fecioarei Maria din Cluj-Napoca, situată în fața Bisericii Piariștilor, simbolizează protecția și binecuvântarea divină

En la Europa de la Edad Media encontramos la tipología de las estatuas o columnas que representan santos protectores de las diversas comunidades contra el principal flagelo de la época – la peste. Un monumento de este tipo es la estatua de Santa María Protectora o Estatua de la Peste. El monumento está ubicado de la Calle Universității.

El monumento fue alzado en el año 1774, por orden del gobernador Anton Korniş, durante el período de una epidemia de peste, en señal de gratitud de los habitantes de la ciudad; fue ejecutado por Anton Schuchbauer, escultor austriaco. El emplazamiento inicial estuvo la calle Universităţii, delante de la Iglesia de los Piaristas, inicialmente iglesia de los jesuitas, que luego fue demolida en 1959.  Desde el año 1961 está ubicado detrás de la iglesia de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo.

Cruz dedicada a los Héroes nacionales

Crucea "Eroii Neamului" din Cluj-Napoca, un omagiu adus celor care și-au dat viața pentru patrie și libertate.

El monumento es la obra del arquitecto Virgil  Salvanu, tiene una altura de 23 m y aproximadamente 60 toneladas. Lleva la inscripción “En honor a los héroes nacionales” („Eroilor Neamului”) y fue inaugurado el 1er de Diciembre de 1997, el Día Nacional de Rumanía, siendo dedicado a la memoria de los mártires de la Revolución de 1848-1849. El monumento se halla en el parque Cetăţuia, sobre la colina con el mismo nombre, el sitio presentando un hermoso panorama de la entera ciudad. Durante el período de la dominación habsbúrgica allí fue alojada la guarnición austriaca.

La fortaleza tuvo también papel de cárcel, especialmente durante el período de la Revolución de 1848, y en este año el pastor Stephan Ludwing Roth, líder de la comunidad alemana fue encarcelado y ejecutado en esta fortaleza por orden del líder de la rebelión húngara de 1848, L. Kossuth. Durante los años 1936-1937, el obispo greco-católico, Iuliu Hossu, alza allí una cruz en honor a los presos en esta fortaleza para la defensa de las ideas nacionales; en el mismo emplazamiento estuvo ubicado luego el monumento actual.

Monumento de la resistencia anticomunista

Monumentul Rezistenței Anticomuniste din Cluj-Napoca, dedicat celor care au luptat împotriva regimului comunist pentru libertate și demnitate

En honor a los opositores del régimen comunista, a la entrada en el Parque Central “Simion Bărnuţiu” fue alzado un monumento. De hecho, se trata de un cubo de hormigón, chapado de mármol blanco, en sus lados encontrándose el nombre de los cárceles en que sufrieron los presos anticomunistas, chapados de mármol negro. El monumento dedicado a las víctimas de la resistencia anticomunista es la obra del arquitecto de Cluj Virgil Salvanu y fue inaugurado en el año 2006.

Gloria al Soldado Rumano

Monumentul Glorie Ostașului Român din Cluj-Napoca onorează sacrificiul soldaților români pentru libertate și independență

El monumento Gloria al Soldado Rumano conmemora los héroes del ejército rumano, siendo la obra del escultor Radu Aftene; está ubicado detrás de la Catedral Ortodoxa, inaugurándose en el año 1996. Éste reemplazó al monumento que marca el papel ostentado por el ejército rumano en la liberación de Transilvania en el otoño del año 1944, representado por un tanque de broce, trasladado luego en el Cementerio Central, al lado de las tumbas de los soldados soviéticos.

Estatua de Lucian Blaga

Statuia lui Lucian Blaga din Cluj-Napoca, amplasată în fața Teatrului Național, celebrează marele filozof și scriitor român.

La estatua de Lucian Blaga (1895-1961), emplazada delante del Teatro Nacional de Cluj Napoca, teatro que lleva su nombre, fue inaugurada en el año 1986. El monumento es obra del escultor Romulus Ladea y estuvo colocado al lado de la estatua de Mihai Eminescu, ambos teniendo la misma altura. Lucian Blaga es una personalidad grandiosa de la Transilvania del siglo XX, siendo poeta, dramaturgo, filósofo, diplomático, profesor de la Universidad de Cluj y académico.

Estatua de Mihai Eminescu

Statuia lui Mihai Eminescu din Cluj-Napoca, situată în fața Teatrului Național, omagiază poetul național al României.

La estatua dedicada al poeta nacional de Rumanía fue alzada en el año 1976 delante del edificio del Teatro Nacional de Cluj-Napoca. El monumento es obra del escultor Ovidiu Maitec; diez años más tarde fue inaugurada la estatua de Lucian Blaga, emplazada al lado de aquella, las dos estatuas encuadrando las escaleras del teatro. La personalidad de Mihai Eminescu (1850-1889) fue una compleja, destacando por poesía, prosa, dramaturgia y  periodismo.

Obelisco Carolina

Obeliscul Carolina din Piața Muzeului Cluj-Napoca comemorează vizita împărătesei Carolina Augusta în 1817

El Obelisco Carolina situado en Piaţa Muzeului fue realizado en el año 1831, por el apoyo financiero del procurador Imre Topler. El monumento celebra la visita, en el año 1817, de la familia imperial austriaca, Francisco I y la emperatriz Carolina. El obelisco tiene una altura de 10 m, y tiene en sus lados bajorrelieves que representan el blasón de la ciudad de Cluj, una inscripción latina, la entrada de la familia imperial en Cluj y su visita a diversas instituciones. Todo ello fue ejecutado por el escultor de Viena, Iosef Klieber.

Se puede notar el ángel que lleva las efigies dentro de una corona de laureles y las cuatro águilas de piedra llevando en sus picos laureles de hierro forjado, los últimos fueron ejecutados por Anton Csuros y Samuel Nagy de Cluj. El emplazamiento inicial estuvo en la plaza Piaţa Mare de la ciudad, la actual Piaţa Unirii, y desde el año 1898 el monumento se halla en el emplazamiento actual.

Monumento de los Memorandistas

Monumentul Memorandiștilor din Cluj-Napoca, situat în Piața Unirii, onorează lupta pentru drepturile românilor din Transilvania în secolul XIX.

En el año 1892 las principales personalidades de los rumanos de Transivania elaboran una memoria dirigida a la corte imperial de Viena, mediante la cual protestan contra  la situación de los étnicos rumanos de Transilvania que representaban la población mayoritaria y solicitaban que fueron cumplidos sus derechos naturales. En el año 1892 una delegación rumana intentó entregar al emperador Franz Joseph (Francisco José) la memoria, pero no fue recibida por éste.

En el año 1894, los memorandistas fueron llamados a juicio en Cluj; el juicio tuvo lugar en la sala Reduta (Reducto), en el actual edificio del Museo Etnográfico de Transilvania. Por la sentencia ellos fueron condenados a cárcel y la actividad del Partido Nacional Rumano fue prohibida. Como consecuencia de la intervención diplomática del rey de Rumanía, Carlos I de Hohenzollern-Sigmaringen, las autoridades indultaron a los condenados.

Al cumplirse 100 años desde este evento, en 1994, las autoridades locales decidieron emplazar en el centro de la ciudad, en Piaţa Unirii, al entrar en la avenida Bulevardul Eroilor, un monumento en honor a los que representaron la comunidad rumana en aquellos tiempos. El monumento es obra del escultor Eugen Paul, tiene una altura de aproximadamente 18 metros y en la inscripción del basamento las palabras de Ioan Raţiu: “La existencia de un pueblo no se debate, sino que se afirma!”

Estatua Loba Capitolina

Statuia Lupa Capitolina din Cluj-Napoca, amplasată pe Bulevardul Eroilor, simbolizează legătura istorică dintre România și Roma antică.

La estatua Loba Capitolina de Cluj, llamada también Estatua de la Loba, es una copia de la Loba de Roma. En el año 1921, el estado italiano dona dos copias de la estatua Loba con Rómulo y Remo – fundadores mitológicos de Romei – una de aquellas llegando a Cluj. La estatua estuvo ubicada en la plaza Piaţa Unirii, delante de la estatua de Matías Corvino. Como consecuencia del Dictado de Viena, cuando la ciudad de Cluj entró bajo la administración de Miklós Horthy, la estatua fue trasladada e Sibiu.

Después de la segunda guerra mundial, la estatua regresó a Cluj y, a la propuesta del profesor Constantin Daicoviciu, estuvo ubicada delante de la sede central de la Universidad “Babeş-Bolyai” en el año 1967; desde el año 1973 está emplazada de nuevo en la plaza Piaţa Unirii. En el año 1994 fue tomada por el Museo Nacional de Historia de Transilvania para restauración, y actualmente está ubicada en la avenida Bulevardul Eroilor. La escultura de broce tiene en el zócalo una inscripción en el idioma latín: “Alla Citta de Clvj, Roma madre, MCMXXI”.

Estatua de Baba Novac

Statuia lui Baba Novac din Cluj-Napoca, situată lângă Bastionul Croitorilor, onorează memoria bravului comandant al lui Mihai Viteazul.

Baba Novac fue uno de los principales comandantes militares de Mihai Viteazul, de origen serbio, quien dirigió un destacamento de soldados serbios del ejército del voivoda rumano. Después de la derrota de Mihai Viteazul en la batalla de Mirăslău (18 de Septiembre de 1600), su comandante fue detenido y condenado a muerte en la hoguera.

Su cuerpo empalado fue expuesto al público al lado del muro de la fortaleza, en el sitio donde actualmente se halla el Bastión de Sastres de Cluj. Después de la batalla de Gurăslău (3 de Agosto de 1601), Mihai Viteazul arbola una bandera en honor a su comandante. En el año 1936 en este sitio estuvo emplazada una cruz, y desde el año 1975 sobre el emplazamiento se halla la obra ejecutada por el escultor Virgil Fulicea, la estatua de Baba Novac.