Mărișel Village Museum

interiorul tradițional al Muzeului Satului Mărișel, cu un pat specific zonei, decorat cu țesături și cusături autentice, reflectând viața și cultura rurală din această regiune.

Address: Mărișel village, Mărișel commune

Mărișel commune is one of the most important places in Țara Moţilor located on the Cluj county territory. In the center of this place, the community built a traditional house in which they exhibited fundamental elements for the inhabitants of the area: area specific costumes, cult objects and cult books – some of these books being part of the Romanian old book heritage.

 

The St. Nicholas Sânicoara Village Museum

Muzeul Satului Sf. Nicolae Sânnicoară, o clădire tradițională care adăpostește obiecte de patrimoniu local, simbolizând cultura și istoria comunității

Address: School Street, no. 61, Sânicoară village, Apahida commune

Phone: (004) 0740-331.810

On September 9, 2018 in a space belonging to the Apahida City Hall, the community of Sânicoara village inaugurated a museum with traditional objects that belonged to the inhabitants of this area. The museum collection consists of 200 exhibits, among which we mention: traditional costumes, looms, ceramics, wool spinning machine, peasant bed. Among the most valuable exhibits are two looms with an age of 100 years and an old clothing for men from 1898 donated by the priest of the community Luca Viorel.

La Chiesa Ortodossa “Santa Pio Paraschiva” di Feleacu

Biserica Ortodoxa Sfanta Cuvioasa Paraschiva din Feleacu, o cladire mica cu acoperis rosu din tigla, amplasata intr-o zona linistita si verde

Secondo la tradizione, la chiesa arcivescovile di Feleac fu costruita con l’aiuto materiale e morale di Stefano Magno, al tempo del metropolita Daniele, intorno al 1488, dedicata a Santa Paraschiva.

La chiesa ha due portali di diverso tipo, simili alle chiese in Moldova, questi sono posti ad ovest per l’accesso delle donne e sul lato sud per l’accesso degli uomini alla navata.

Al tempo di Stefano Magno, la chiesa del metropolita di Feleac era dotata di manoscritti che rappresentavano valori importanti a quel tempo, come una liturgia slava datata basata sul calendario nel 1481.

La Chiesa Ortodossa "Santa Pio Paraschiva" di Feleacu

La chiesa ortodossa di legno del Sic

Biserica Sfanta Treime din Agarbiciu, o biserica traditionala din lemn cu acoperis inalt, situata intr-o zona verde si linistita, inconjurata de copaci

La chiesa di legno del Sic è uno dei monumenti architettonici lignei di interesse nazionale, realizzata con travi di quercia unite con la tecnica della coda di rondine.

Risale al 1731, quest’anno è inciso sulla cornice della porta del nartece. Le finestre sono in vetro lavorato.

Parco Etnografico Nazionale „Romulus Vuia”

O casa traditionala din lemn, cu acoperis de sindrila, expusa in Parcul Etnografic Romulus Vuia, inconjurata de verdeata si peisaj rural.

Indirizzo: Via Tăietura Turcului, FN

Telefono: (004) 0783-005.146

E-mail: [email protected]

Web: www.muzeul-etnografic.ro

Orario: Mercoledì–Domenica: 10:00 – 18:00 (programma estivo)

             Mercoledì–Domenica: 09:00 – 16:00 (programma invernale) 

 

Il Parco Nazionale Etnografico “Romulus Vuia,, è un museo all’aperto e una delle due sezioni del Museo Etnografico della Transilvania fu fondata il 12 aprile 1929. Questa sezione è stata denominata ,,Romulus Vuia”, che omaggia la personalità del fondatore di questo parco.

La prima sezione include impianti tecnici e workshop contadini dei XVIII-XX secoli, illustrando le tecniche tradizionali di lavorazione del legno e di ferro, di ottenimento dell’oro, di lavorazione dei tessuti di lana, dell’argilla, della pietra, la macinazione dei cereali e l’ottenimento dell’olio commestibile. Il secondo settore include i casali tradizionali rappresentanti per diverse regioni etnografiche della Transilvania, tra cui le costruzioni dei XVII-XX secoli, dotate con tutto l’inventario necessario per i casali.

Nel Parco Etnografico Nazionale “Romulus Vuia,, ci sono tre delle più belle chiese in legno della Transilvania: Chiesa di Cizer, provincia di Sălaj, costruita nel 1773 da Nicola Ursu (Horea); Chiesa di Chiraleş, provincia di Bistriţa Năsăud, del XVII secolo e la Chiesa di Petrindu provincia di Sălaj, del 1612.

 

Museo Zoologico

Imaginea prezinta doi cerbi expusi in Muzeul Zoologic din Cluj. Muzeul ofera o colectie impresionanta de animale impaiate, ilustrand biodiversitatea si fauna regiunii intr-un cadru educativ.

Indirizzo: Via Clinicilor, 5–7

Telefono: (004) 0264–598.700

E-mail: [email protected]

Web: www.muzee.ubbcluj.ro

Orario: Martedì–Venerdì: 10:00–16:00

             Sabato–Domenica: 10:00–14:00

Fondato nel 1859, il Museo Zoologico dell’Università “Babes-Bolyai” ha, attualmente, più di 300.000 articoli. Il Museo Zoologico si trova al piano terra della Facoltà di Biologia e Geologia, il cui piano di costruzione è identico a quello dell’Istituto di Zoologia di Napoli.

Nell’ambito della mostra sono esposti anche gli animali che rappresentato rarità o specie scomparse: gipeto e grifone, entrambe specie scomparse definitivamente dalla fauna del nostro paese, ornitorinco ed echidna dell’Australia.

Il museo è diviso in tre mostre: la mostra vera e propria, che include un gran numero di vertebrati e invertebrati esposti per riprodurre un quadro naturale; le collezioni scientifiche, che includono più di 300.000 esemplari di animali, la maggior parte insetti, e la riserva del museo il cui materiale biologico è esposto alle mostre temporanee.

Museo Vivarium

Un cameleon, parte din colectia de animale exotice de la Muzeul Vivariu Cluj.

Indirizzo: Via Clinicilor, nr. 5-7 (nel seminterrato dell’Istituto di Zoologia)

Telefono: (004) 0264–596.116 

E-mail:  [email protected]

Web: www.muzee.ubbcluj.ro

Orario: Martedì–Venerdì: 10:00–16:00

             Sabato–Duminică: 10:00–14:00

Il Museo Vivarium fu costruito tra gli anni 1998-2001 dai fondi dell’università “Babes-Bolyai”. Questo è in realtà uno zoo in miniatura con i luoghi sistemati per l’allevamento nell’ambiente naturale di alcuni piccoli animali. L’esposizione permanente include circa 60 specie di rettili, pesci, micromammiferi e uccelli come Vipera soffiante, Boa arcobaleno, leopardo Gekko, Varano del Nilo, Cincillà, Tartaruga di Dobrogea, Camaleonte, Salamandra, ecc.

Museo dell’Università Babeş- Bolyai

Universitatii Babes-Bolyai din Cluj-Napoca, in care se afla si Muzeul Universitatii. Cladirea impunatoare, cu arhitectura clasica, reflecta importanta academica si culturala a institutiei.

Indirizzo: Via Mihail Kogălniceanu, nr. 4

Telefono: (004) 0264-591.471

E-mail: [email protected]

Web: www.muzee.ubbcluj.ro

Orario: Lunedì–Venerdì: 9:30 –13:30

TEMPORANEAMENTE CHIUSO

Il Museo dell’Università di Cluj fu fondato nel 2001, le cui collezioni ha oltre 750 opere e facsimili originali (carta dello studente, annuari, manuali universitari, documenti, certificati, cartoline, foto, vari dispositivi scientifici, medaglie ecc.). Con il loro aiuto si ricostituiscono la storia e l’attività dei collegi, della facoltà e delle università che esistevano a Cluj-Napoca dal XVI secolo ad oggi.

Il museo ospita una piccola collezione tecnica contenente vecchi apparecchi delle Facoltà di Fisica, Chimica e Biologia, utilizzati lungo il tempo per la ricerca applicata di Cluj. Questi includono lo spettrografo tipo Hilger, microscopi mono e binoculari, oscilloscopi, generatori di segnali radio. Sono presenti altresì dati sulla creazione dell’università “Babes-Bolyai” nel 1959 dall’unificazione delle due università, rumena e ungherese, nonché una storia dell’evoluzione multiculturale di questa istituzione al livello europeo.

Museo del villaggio di Iclod

Museo del Campesino de Iclod

Il Museo del villaggio di Iclod si trova nel comune con lo stesso nome nella Provincia di Cluj e ospita collezioni archeologiche risalenti alla preistoria. Tenuto inizialmente in una stanza, il museo si è esteso, con un totale di oltre 8.000 reperti attualmente, tra cui: ceramiche, armi, utensili, ornamenti ecc.

Indirizzo: Comuna Iclod,  contea Cluj

Telefono: 0745-757.622

Orario: Lunedì, Mercoledì, Venerdì: 10:00-16:00. Martedì, Giovedì, Sabato, Domenica-la visita su richiesta.

Ingresso libero.

Museo Nazionale di Storia della Transilvania

O expozitie din Muzeul National de Istorie a Transilvaniei Cluj-Napoca, cu artefacte ceramice antice expuse in vitrine moderne, evidentiind mostenirea istorica a regiunii.

Indirizzo: Via Constantin Daicoviciu, 2

Telefono: (004) 0264-595.677; (004) 0752-108.705

E-mail: [email protected]

Web: www.mnit.ro

Orario: Martedì–Domenica: 11:00 – 18:00 (programma estivo)

             Martedì–Domenica: 10:00 – 17:00 (programma invernale) 

 

Il Museo Nazionale di Storia della Transilvania di Cluj-Napoca continua la prima associazione dei musei in Transilvania, Associazione del Museo Transilvano, fondata nel 1859. Il patrimonio iniziale del Museo Transilvano può essere raggruppato, in base alla tipologia degli oggetti, in diverse collezioni: geologia, mineralogia, scienze naturali e antichità, un mobile numismatico, una biblioteca e un archivio storico con 1.083 manoscritti.

Il Museo della Transilvania possiede una notevole collezione di dipinti che provengono da donazioni iniziali, nonché un’importante collezione di stampe, incisioni e cartoline della Transilvania. Nella sezione daco-romana sono stati esposti oggetti egiziani e greci, nonché la più preziosa collezione d’arte romena di Ardeal, pinacoteca “Cioflec”.