Le Palais du Musée d’Histoire

Palatul Muzeului de Istorie Cluj, o clădire istorică maro și albă cu fațadă detaliată și un balcon, situată la colțul unei străzi.

La maison Petrechevich-Horváth est à l’intersection de la place du Musée avec la rue Constantin Daicoviciu, construite par le major Dániel Petrechevici-Horváth au début du XIXe siècle, avec le désir de devenir le centre de la vie sociale et artistique de Cluj. Mais ce projet a été un échec car le palais Reduta avait déjà ce rôle.

À la fin du XIXe siècle, le bâtiment est devenu, par héritage, la propriété du Collège Réformé, de sorte qu’en 1925, il a été acheté par l’État Roumain, pour l’Institut Universitaire d’Archéologie. À partir de cette année, il abrite d’énormes collections d’objets, mais aussi les découvertes archéologiques les plus importants de la Transylvanie. Il est actuellement le siège du Musée National d’Histoire de la Transylvanie.

Actuellement le musée est en restauration, seules les expositions temporaires sont ouvertes.

Website: www.mnit.ro

Palais Josika

Palatul Josika Cluj, o clădire istorică roșie și bej cu fațadă elegantă și balcoane, situată într-o piață centrală.

Dans la Place de l’Union au no. 10 se trouve l’un des plus grands bâtiments de cette zone: le palais Josika. Les citoyens de Cluj appellent aussi ce bâtiment  “la maison à pieds”, en raison des quatre colonnes doriques sur lesquelles s’appuie le balcon situé au premier étage. Il y a une superstition qui dit que l’ écolier qui passe le matin sous les “pieds” du balcon recevra une mauvaise note ce jour-là.

Sur le site de l’édifice actuel, au XVIe siècle, il y avait une maison-résidence des princes de Transylvanie qui visitaient Cluj, puis, au XVIIIe siècle, l’édifice devient la propriété des barons Josika. Le gouverneur de Transylvanie, Josika Janos, a commencé la construction de l’actuel bâtiment qui n’avait qu’un seul étage. Au XIXe siècle a été ajouté un autre étage, atteignant la forme actuelle d’aujourd’hui. Ce bâtiment de style néoclassique a eu plusieurs usages au fil du temps: casino, le siège de la Cour Royale de Cluj ou encore la bibliothèque de la faculté de médecine.

Sur le frontispice du bâtiment se trouve l’inscription MDCCCXXVIII (1828), l’année de la rénovation du bâtiment.

Le Palais d’Elian

Palatul Elian Cluj, o clădire istorică galbenă cu detalii arhitecturale ornamentate și turn central, situată la colțul unei străzi.

Viktor Elian était l’un des négociants en vins importants de Cluj. En 1891, il décide d’ériger un palais, ce bâtiment étant connu aujourd’hui sous le nom de Palais d’Elian. Le bâtiment, situé sur la rue Horea, surplombe l’une des rives de Someş et présente une combinaison d’éléments caractéristiques des styles Renaissance et Baroque.

Le Palais de Justice

Palatul de Justiție Cluj, o clădire impunătoare cu fațadă roșie și detalii arhitecturale elegante, situată la intersecția unor străzi aglomerate.

Le Palais de Justice est érigé entre 1900 et 1902, à l’angle entre la rue Calea Dorobanților et la place Stefan cel Mare. C’est un bâtiment de style électrique, représentatif de l’architecture Belle Époque. Il a été conçu pour être un vaste palais, avec de nombreux espaces pouvant être utilisés comme bureaux, les entrées et les escaliers de style monumental menant aux salles de fêtes et de réunions. Il y a deux entrées: une sur la façade nord et une sur l’ouest. Aux entrées, il y a un portique avec quatre colonnes doriques soutenant le balcon du premier étage.

Le Palais des Finances

Palatul de Finanțe Cluj, o clădire impunătoare cu fațadă roșie și galbenă, detalii arhitecturale elegante și un dom roșu.

Le bâtiment a été érigé à la fin du XIXe siècle, avec une façade en briques de Klinker, selon le projet de l’architecte de Cluj, Frigyes Maetz et fait partie intégrante de l’ensemble architectural de la place Avram Iancu.

Une particularité de ce bâtiment est le fait que, de son érection à nos jours, il a conservé son siège de l’administration financière de Cluj.

Le Palais de Banffy

Palatul Banffy Cluj, o clădire barocă impunătoare cu fațadă detaliată, coloane și acoperiș roșu, situată pe o stradă centrală.

Le palais de Banffy est l’édifice laïque le plus important de Transylvanie, construit dans le style baroque, influençant toute l’architecture baroque de cette principauté. La famille Banffy était l’une des familles aristocratiques les plus riches et les plus influentes de la Transylvanie.

En 1790, la capitale de la Transylvanie a été déménagé de Sibiu à Cluj et le comte Gheorghe Banffy a été nommé gouverneur. Pour cela, il avait besoin d’une résidence comme son grade. Ainsi, il a employé comme concepteur et constructeur l’architecte de Sibiu, Johann Blaumann, qui construira le palais pendant les année 1774 – 1786. La façade principale est imposante et elle conserve le blason de la famille – le griffon couronné de l’épée, symbole héraldique, encadré par deux autres griffons. Cette façade est ornée de statues représentant des personnages de la mythologie antique: Mars, Minerve, Apollon, Diane, Hercule, Persée, réalisées par le plus grand sculpteur de l’époque baroque de la Transylvanie, Anton Shuchbauer.

 Parmi les invités du palais se trouvaient l’empereur François Ier, l’impératrice Karolina ou Franz Lizt.

Le premier cinéma de Cluj a été aménagé dans la cour du palais. À partir de 1951, le palais abrite les collections du musée d’art de Cluj-Napoca.

Website: www.macluj.ro/palatul-banffy

Le Palais de la Préfecture

Le Palais de la Préfecture ou le Palais Administratif a été construit au début du XXe siècle dans le style de la sécession française pour la Chambre de Commerce et d’Industrie de Cluj. Au cours de la période qui a suivi la Seconde Guerre Mondiale, il a été mairie, siège du comté du Parti Communiste Roumain, siège du conseil du comté de Cluj, et est actuellement le siège de l’Institution du Préfet du comté de Cluj.

Le Collège Académique

Casa Universitarilor Cluj, o clădire cu arcade albe și detalii arhitecturale clasice, situată în apropierea unei alte clădiri istorice.

Le Collège Académique ou la Maison de l’Universitaires comme on l’appelle également, a été érigé sur les fondations du plus ancien bâtiment de théâtre de la Transylvanie. Dans les années 1930, le bâtiment initial avait atteint une dégradation avancée, ainsi a été prise la décision de le démolir et de le remplacer par un nouveau bâtiment pour diverses activités académiques. Il a été construit entre 1934-1937, sur le projet de l’architecte George Cristinel, avec des surfaces planes et sans éléments ornementaux, avec un air de monumentalité spécifique à l’architecture américaine du XXe siècle. La cour intérieure est bordée d’arcades qui divise les deux corps du bâtiment.

L’inauguration de l’édifice a été faite en présence du roi Charles II, le bâtiment portant le nom Collège Roi Charles II. Plus tard, dans les années 1940, elle fut connue sous le nom de Maison des Etudiants Roi Matia, et à partir des années communistes, elle reçut le nom de Maison de l’Universitaires. Aujourd’hui, le nom officiel du bâtiment est le Collège Académique.

Le bâtiment de l’ancien hôtel Continental

Clădirea fostului Hotel Continental Cluj, o structură impunătoare cu detalii arhitecturale elaborate și un dom central.

Au XIXe siècle dans la rue Napoca, qui s’appelait alors la rue de Foin, il y avait au numéro 1, une auberge qui s’appelait “National”.  A sa place a été mis en service en 1895 l’hôtel “New-York”. Il s’agit d’un bâtiment monumental, réalisé dans un style éclectique – style néo-baroque avec des éléments classiques. Pendant les deux guerres mondiale, la revue “Gândirea” a travaillé ici. Pendant la Seconde Guerre Mondiale, pendant une période, le quartier général de la Gestapo (la police secrète de l’Allemagne nazie) a fonctionné ici. Après la Seconde Guerre Mondiale, il a servi comme de siège aux diverses institutions, un dortoir pour étudiants, de sorte qu’en 1960, il reviendrait à la fonctionnalité d’origine, hôtel, avec le nom de “Continental”.

Le café au rez-de-chaussée de l’hôtel a été, tout au long du temps, le centre de la vie littéraire et artistique de Cluj.

Maisons de Statut Catholique Romain (Les Bâtiments dans le Miroir)

Dans la place de l’Union, à l’intersection avec la rue Iuliu Maniu, on trouve deux bâtiments uniques en Transylvanie, qui sont impresionante par le fait qu’ils sont presque symétriques. D’où leur nom, dû à l’effet du miroir créé par eux.

Autour de l’église Saint-Michel, il y avait des maisons avec des magasins appartenant à l’église catholique jusqu’à la fin du XIXe siècle. En raison de l’esthétique de ces bâtiments, la municipalité les a démolis, compensant l’église. À leur place, en 1898, les palais les plus élégants de Cluj du XIXe siècle ont commencé à être construits.

L’architecture des bâtiments s’inspire des travaux de l’architecte Hausmann, qui a restructuré la ville de Paris au XIXe siècle.