UBB Holocaust Museum

Imaginea prezinta sigla Universitatii Babes-Bolyai, care are legatura cu Muzeul Holocaustului din Cluj.

Address: Croitorilor Street, no. 13, Cluj-Napoca

Phone: (004) 0264-532.221

E-mail: [email protected]

Web: www.muzee.ubbcluj.ro/muzee/muzeul-holocaustului-din-nordul-transilvaniei  

Schedule: Monday – Friday: 12:00 – 15:00

The Holocaust Museum was inaugurated on October 9, 2017 in the premises of the Institute of Judaism and Jewish History «Dr. Moshe Carmilly» from «Babeș-Bolyai» University Cluj-Napoca. It is a virtual museum in the true sense of the term, which also has a documentary fund consisting of several hundred exhibits. Consultation of the collections is available in both Romanian and English language. The collections cover the topic of the Holocaust and present this phenomenon in North-West Transylvania, describing it, illustrating it and exemplifying all the aspects related to the extermination of the Jews in this region.

Área Baisoara

Traseul montan zona Băișoara îmbină armonios dealurile și munții, oferind priveliști pitorești și o experiență liniștitoare în natură.
  • Estación Muntele Băișorii – Șaua Plopiș  – Sesul Cald (marca de cruz amarillo, duración 2 horas, grado de dificultad bajo);

 

  • Muntele Băișorii – Estación Muntele Băișorii – Muntele Mare (marca de cruz roja, duración 6 – 7 horas, grado de dificultad medio);

 

  • Estación Muntele Băișorii – Cima Buscat – Cima Pietrele Mărunte – Estación Muntele Băișorii (marca de punto amarillo, duración 7 horas, grado de dificultad bajo);

 

  • Liteni – Poruț (marca de triángulo rojo, duración 1 hora, grado de dificultad bajo);

 

  • Uzina – Lita – Poruț (marca de cruz roja, duración 7 – 8 horas, grado de dificultad medio);

 

  • Estación Muntele Băișorii – Poruț – Moara de Pădure (marca de franja azul, duración de 6 – 7 horas, grado de dificultad bajo);

 

  • Estación Muntele Băișorii – Crucea Crencii  (marca de cruz azul, duración 1 hora, grado de dificultad bajo);

 

  • Estación Muntele Băișorii – Balomireasa (marca de banda roja, duración de 8 – 9 horas, grado de dificultad medio);

 

  • Dobrin – Monasterio Muntele Rece – Finișel (marca de triángulo rojo, duración 8 – 9 horas, grado de dificultad medio);

 

  • Moara de Pădure – Fortaleza Lita – Moara de Pădure (marca de punto amarillo, duración 1 hora, grado de dificultad bajo);

 

  • Balomireasa – Șaua Ursoaia (marca franja roja, duración 8 – 9 horas, dificultad media).

Área Marisel – Maguri Racatau

Traseul montan din zona Mărișel oferă panorame vaste și verzi, ideale pentru iubitorii de drumeții care doresc să exploreze liniștea naturii.
  • Fântânele – Circuito de entrada al desfiladero (marca de punto rojo, duración 4 horas, grado de dificultad bajo);

 

  • Fântânele – Cantera (marca de punto amarillo, duración 1 hora, grado de dificultad bajo);

 

  • Fântânele – Crucea Iancului (marca de punto azul, duración 2 horas, grado de dificultad bajo);

 

  • Măguri-Răcătău – Smidele (marca de franja amarilla, duración 8 – 9 horas, grado de dificultad medio);

 

  • Măguri-Răcătău – Piatra Groșilor (marca de cruz amarilla, duración 8 – 9 horas, grado de dificultad medio).

Dej Locomotive Museum

Imaginea prezinta o locomotiva cu abur expusa la Muzeul Locomotivelor din Dej. Locomotiva, cu inscriptiile CFR vizibile, este un simbol al istoriei transportului feroviar din Romania

Address: Ceferiștilor Alley, Dej

Web: www.turism-dej.ro/resurse-turistice/obiective-turistice/muzeul-locomotivelor-dej-triaj

Established in 1992, the museum has 25 exhibits – steam locomotives, electric locomotives and wagons. All exhibits are located in Dej Depot, 60 km from Cluj. The oldest exhibit is the rack and pinion steam locomotive, manufactured in Austria in 1908. Also exposed here is the most powerful steam locomotive built in Romania, a unique piece in the country, as well as the first electric locomotive manufactured for the Romanian Railways, in 1973, in a factory in former Yugoslavia.

The museum is organized in the open air, the entrance is free, most of the exhibits can be seen from above, from a footbridge that crosses the Dej-Triaj depot.

El Parque de las Rosas

El Parque de las Rosas está situado en la continuación del Parque Deportivo Universitario Iuliu Hațieganu, los amantes del deporte tienen a su disposición campos para la práctica de deportes de pelota: baloncesto, balonmano, fútbol o voleibol. Los jóvenes o mayores interesados ​​en practicar ejercicios físicos al aire libre tienen a su disposición aparatos de gimnasia, y para los aficionados a los patines y bicicleta pueden son las pistas y  los callejones  habilitados. Al mismo tiempo, el parque ofrece la oportunidad de jugar al ajedrez al aire libre, en un tablero de gran tamaño con piezas de unos 80 cm, o rayuela, sobre una construcción especialmente diseñada. Además de todas estas instalaciones, se prestó una atención especial al aspecto general del parque mediante la colocación de una fuente artesiana, así como el mobiliario urbano y la ampliación de la red de alumbrado.Asimismo, se inauguró un espacio de aproximadamente mil metros cuadrados, transformado en parque de patinaje, en el  Parque de las Rosas. El espacio está destinado a patinadores y motos de motocross, BMX, permitiendo la organización de competiciones de gran envergadura.

Recientemente, el área se ha vuelto aún más atractiva luego de la construcción de terrazas en ciertas partes de las orillas de Someșului Mic. Así, se creó un terraplén de paseo entre el Puente Garibaldi y el Parque de las Rosas, así como una pista para ciclistas.

La Torre de los Bomberos

Vedere impresionantă a Clujului de la înălțimea Turnului Pompierilor, un simbol al vigilenței și al istoriei orașului

La Torre de los Bomberos, originalmente llamada Torre del Cerrajero o «La Pequeña Puerta de la calle del jabón», fue terminado durante la época de Ştefan Bathory, cuando se construyó una torre en este bastión, completada en 1574. La altura de 28,5 metros le otorgaba una buena visibilidad, cumpliendo una condición esencial: la posibilidad de una vigilancia eficaz del entorno para la observación y señalización de incendios. Rehabilitada a través de un proyecto financiado con fondos europeos, la Torre de los Bomberos ofrece una especial panorámica de 360 ​​grados sobre la ciudad. La entrada al objetivo es gratuita para los turistas.

Actualmente, está configurado como centro de cultura urbana, presentando diversas exposiciones, objetos y fotografías antiguas, propias de la actividad de extinción de incendios.

Iglesia Reformada Calvinista- Izvorul Crisului

Biserica Reformat-Calvina Izvorul Crisului, o cladire alba cu un turn inalt din lemn, inconjurata de un zid de piatra si vegetatie

La chiesa riformata-calvinista d’Izvorul Crișului, situata in un’area ricca di storia della contea di Cluj, è stata documentata nel XIV secolo. Fa parte del gruppo delle imponenti chiese di Paese Călata, una zona che rappresenta la culla di tradizioni popolari secolari.

La chiesa è costruita in pietra ed è cinta da un muro risalente al XIV secolo. Qui troviamo importanti elementi dell’architettura, che per la loro bellezza mantengono viva la storia di questi luoghi. Il campanile, il soffitto a cassettoni dipinti in policromia, l’organo, i tessuti con motivi particolari, illustrano le tradizioni e gli usi della comunità.

Nel patrimonio della chiesa è presente un tappeto turco di inestimabile valore, donato alla chiesa nel 1754 da un locale. Questo tappeto gli fu donato dal principe György Rakóczi II, in segno di gratitudine per il suo aiuto nel curare le ferite del principe, dopo una battaglia.

Museo La Casa de la Abuela

Imaginea prezinta un leagan traditional decorat cu baticuri colorate, expus la Muzeul Căsuța Bunicii. Acest muzeu ofera o incursiune in viata rurala de altadata

Correos: Pueblo Răcătău, Commune de Măguri Răcătău 

Telefon: (004) 0759-192.642

Web: https://www.facebook.com/casuta.bunicii.98

Horario: Sábado: 10:00-17:00, Domingo: 13:00-18:00

La historia de este museo comienza con la pasión de un estudiante de Cluj, que por amor a las tradiciones y a la vestimenta tradicional, logró cumplir su sueño de mantener viva la memoria de sus abuelos, conservando los objetos antiguos dejados por ellos.

El museo «La casa de la abuela» se abrió inicialmente en la casa de la abuela del estudiante, pero, al estar en un área de difícil acceso para los visitantes y con el apoyo de las autoridades, los objetos se trasladaron a un espacio en el centro del pueblo de Răcătău, Măguri Răcătău. Quien llega aquí puede admirar objetos auténticos, recogidos con mucho esfuerzo e implicación: platos, toallas, servilletas, trajes típicos, bolsos, objetos tradicionales utilizados para tejer, cojines decorativos con motivos tradicionales y muchos otros objetos que ilustran los viejos tiempos.

“Cuando abrí por la primera vez el museo al público, sentí una sensación de alegría y plenitud al saber que algo hermoso había salido de mis manos, un pequeño museo que deleitaría y aliviaría el anhelo infantil de muchos visitantes”. -Tudor Mihai

 

Las Montañas de Gilau

Traseul montan din Muntii Gilaului traverseaza pasuni verzi si paduri dense, oferind privelisti pitoresti si aer curat in inima naturii
  • Ladera izquierda de Tarnița (marca de franja azul, duración 5-7 horas, longitud 14 km, dificultad media);

  • Circuito Piatra Corbilor (marca de punto amarillo, duración 2-3 horas, longitud 4 km, grado de dificultad bajo);

  • Circuito La Piedra de Lucaci (marca de punto rojo, duración 4-5 horas, longitud 10,5 km, grado de dificultad media);

  • Mărișel (Rusești) – Desfiladero Someș Cald – Dâlboaca – Mărișel (Rusești) (señalización con doble punto rojo, duración 2-3 horas, longitud 6 km, grado de dificultad bajo);

  • Circuito Mărișel (Iglesia) – Mirador (Belvedere) – Trei Pâraie – Mărișel (Iglesia) (marca de punto amarillo, duración ~ 2 horas, longitud 5 km, grado de dificultad baja).

Făgetul Clujului – Feleac

Traseul montan Feleac serpuieste prin paduri dense, oferind o experienta de drum linistit si inconjurat de natura.
  • Pico Peana – Las Casas de Micești (marca de franja amarilla, duración 30 minutos, longitud 2 km, grado de dificultad bajo);

  • Mănăștur – Râtul Popii – Râtul Penii – Pico Peana (marca de cruz azul, duración ~ 3 horas, longitud 8,5 km, grado de dificultad bajo);

  • El Pozo de Sant Juan (Izvor Sf. Ioan) – Pico Peana (marca de cruz roja, duración ~ 2 horas, longitud 5,3 km, grado de dificultad bajo);

  • El Pozo de Sant Juan (Izvor Sf. Ioan) – Mirador (Belvedere) – Râtul Penii (marca de triángulo rojo, duración ~ 2 horas, longitud 5,2 km, grado de dificultad bajo);

  • Camping Făget – El Pozo Bilașcu (Fântâna Bilașcu) – Pico Peana (marca de banda azul, duración ~ 2 horas, longitud 6,5 km, grado de dificultad bajo);

  • Mănăștur – Cabo Dealului (marca de franja amarilla, duración 30 minutos, longitud 2 km, grado de dificultad bajo);