Le monument dédié aux martyrs des événements de 1989

Monumentul dedicat martirilor evenimentelor din 1989 din Cluj-Napoca, simbolizând lupta pentru libertate și sacrificiul eroilor Revoluției

En décembre 1989, des événements tragiques ont eu lieu dans la ville de Cluj-Napoca lors de manifestations qui ont conduit à la chute du régime communiste. Un ensemble statuaire symbolique a été érigé à la mémoire de ceux qui ont perdu la vie tué par les balles, dans l’espace à côté de la librairie universitaire du centre-ville. Le monument connu sous le nom de “Les piliers tués” a été réalisé par le sculpteur Liviu Mocan sous la forme de sept colonnes en bronze qui portent symboliquement les marques de balles.

Musée du village d’Iclod

Museo del Campesino de Iclod

Le musée du village d’Iclod est situé dans la commune du même nom dans le comté de Cluj et abrite des collections archéologiques datant de la préhistoire. À l’origine organisé dans une seule pièce, le musée s’est agrandi et compte actuellement plus de 8 000 pièces, dont des céramiques, armes, outils, ornements, etc.

La maison Wass

Le bâtiment, une combinaison de styles architecturaux de la Renaissance, classique et rococo, a apparten aux comtés de Wass, ainsi sur la façade de la maison se trouve les blasons de la famille Wass – une tête d’auroch avec le museau percé d’une flèche. La famille Wass était l’une des plus anciennes familles de Transylvanie.

La dernière descendante de cette famille était Otilia Wass qui, passionnée de littérature, y a organisé des salons littéraires, le bâtiment l’a donné par testament à l’Association du Musée de  la Transylvanie.

Église Reformée-Calviniste Huedin

Biserica Reformat-Calvina Huedin, o cladire alba cu turn inalt si acoperis din sindrila, situata intr-un parc amenajat cu monumente

Huedin, documentée en 1332, avait le statut de ville depuis la période médiévale, étant située sur l’une des routes commerciales importantes de la Transylvanie. La première église a été construite au XIIIème siècle par la communauté catholique-romaine. Après la Réforme, l’église appartient toujours à la dénomination Réformée-Calviniste. L’ensemble architectural est spécifique aux églises fortifiées du Pays de Călata. Le corps principal de l’église actuelle date du XIVème siècle, au siècle suivant ont été ajoutés les fortifications et le clocher.

Actuellement, les éléments les plus précieux qu’on contienne sont la chaire de style Gothique, l’orgue fabriqué en 1874 par l’artisan Kolonics Itsván de Târgu Secuiesc et le plafond à caissons. Le plafond à caissons a été réalisé par Lӧrincz Umilg de Cluj et porte un calendrier astrologique peint. Dans l’église, nous trouvons des plaques commémoratives rappelant le passage de certaines personnalités à  Huedin, comme la plaque contenant le nom du poète Petӧfi Sándor.

Église Reformée-Calviniste Sâncraiu

Biserica Reformat-Calvina Sancraiu, o cladire alba cu acoperis de sindrila si turn inalt, inconjurata de un drum pavat si flori colorate.

Le village de Sâncraiu est toujours l’un des repères de la communauté hongroise de la Transylvanie. La première attestation documentaire d’une église date du XIIIe siècle.

L’église est fortifiée, avec un mur défensif et avec trois entrées. Dans sa forme actuelle, l’église est conservée depuis le XVIIIe siècle. Les 220 caissons du plafond ont été restaurés en 1994 et peints avec des motifs spécifiques de la Le clocher date de 1762 et possède trois cloches. L’artefact le plus important de l’église est la cloche de la cour qui a été donnée, selon la tradition, par le roi Matei Corvin en 1481.

Église Reformée-Calviniste Văleni

Biserica Reformat-Calvina Valeni, o cladire alba cu acoperis de sindrila si turn inalt din lemn, cu detalii arhitecturale traditionale.

Dans le village de Văleni, situé sur la route qui traverse les collines entre les communes de Călăţele et de Mănăstireni, les moines franciscains ont construit une église fortifiée de style roman. En 1452, on a été reconstruit dans le style gothique, on ajoutant des contreforts pour les murs, de sorte que, au XVIème siècle a été ajoutée la tour massive, qui avait la fonction stratégique de superviser toute la zone. À partir du XVIIe siècle, l’église avait deux murs défensifs et deviendra une église réformée calviniste jusqu’à nos jours.

Son rôle stratégique dans l’histoire  a été très important, l’église étant le lieu de refuge de la population de la région lors des nombreuses invasions tatares. Un souvenir de cette époque est l’image du Tartare gravée sur l’un des murs défensifs de l’église. Dans le mur défensif de l’église, on trouve également un relief funéraire de l’époque romaine.

L’intérieur est celui spécifique d’une église du Pays de Călata: le plafond à caissons peint de divers motifs de 1774, les broderies spécifiques à la région et deux lustres en blé tressé, élément spécifique des églises réformées. Ces lustres symbolisent le pain – le corps du Christ et ont environ 60 ans. Dans l’église, il y a un monument funéraire à un noble de la région. Une légende soutient que la pierre tombale faciliterait l’accès à un tunnel qui atteindrait 4,5 km plus loin, dans le village de Mănăstireni. La seule certitude reste la découverte d’un tunnel sous l’église, mais on s’est effondré dans la zone des murs de défense. Dans les environs de l’église a été aménagé un musée unique avec diverses reliques historiques.

Église Reformée-Calviniste de Mănăstireni

Biserica Reformat-Calvina Manastireni, o cladire alba cu acoperis din sindrila si un turn inalt, situata intr-o zona linistita si verde.

L’église de Mănăstireni est considérée par les spécialistes comme la plus précieuse des églises fortifiées du Pays de Călata. Construite au XIIIème siècle, on s’agit d’une salle paroissiale de style roman, on est censée être à l’origine un monastère d’une des familles nobles de la région. La construction initiale a subi plusieurs interventions, de sorte qu’on retrouve aujourd’hui à la fois des éléments de style roman et des éléments de style Gothique ou Renaissance. Le mobilier, la chaire et le plafond à caissons datent des XVIIIe et XIXe siècles.

Le mur d’enceinte date de 1734, il représente la restauration et la consolidation de quelques anciennes fortifications qui protégeaient l’église. La façade de la tour ouest contient les éléments qui donnent la valeur particulière de ce monument: un bas-relief avec une vierge allaitant deux serpents – un élément architectural unique en Transylvanie, deux lions funéraires de l’Empire Romain, un bas-relief avec Saint Archange Michel tuant le dragon et une horloge solaire. La tour la plus imposante est celle du nord, avec un haut casque entièrement en bois et recouvert de bardeaux, avec quatre petites tours – ce qui représente un élément spécifique de la région de Călata. De l’époque de la Réforme à nos jours, ce bâtiment est resté l’église de la paroisse réformée calviniste de Mănăstireni.

Église «Holy Trinity», commune de Căpuș, village d’Agârbiciu

Biserica Sfanta Treime din Agarbiciu, o biserica traditionala din lemn cu acoperis inalt, situata intr-o zona verde si linistita, inconjurata de copaci

L’église en bois de la Sainte Trinité de la commune de Căpuș, village d’Agârbiciu, est l’un des monuments architecturaux en bois d’intérêt national, le tableau datant de 1801. L’objet de culte le plus important du patrimoine de l’église est un triptyque de 1555.

Église Reformée-Calviniste Câmpia Turzii

Biserica Reformat-Calvina Campia Turzii, o cladire alba cu acoperis rosu si turn, inconjurata de un gard de piatra si spatii verzi.

L’église réformée calviniste de Câmpia Turzii a été construite par une donation testamentaire du prince calviniste de la Transylvanie, Ferenc Rhédei, étant documentée en 1680 – cette année, nous la trouvons sur une plaque à l’intérieur de l’église et sur la tour du clocher. Au moment de sa construction, c’était l’église de la localité Ghiriș Arieș, étant documentée en 1219 et c’est actuellement le plus ancien bâtiment conservé dans la région de Câmpia Turzii.

L’église fait partie de la catégorie des églises fortifiées de la Transylvanie, construites dans le style baroque. Le mur de défense a une circonférence de 75 m et une épaisseur de 60 cm, est soutenu par des contreforts et presente des trous d’observation et de représailles en cas d’attaque. La comtesse Serédi Sophia a soutenu financièrement la construction du portail d’entrée sur lequel sont gravés l’année 1702, le nom et les armoiries de la comtesse. En 1786, l’intérieur a été restauré et la voûte a été réparée avec l’aide de la comtesse Rachel Kendeffy, dont le nom est inscrit sur une plaque de marbre à gauche de la chaire. Depuis sa construction jusqu’à maintenant, elle est restée l’église paroissiale de la communauté réformée-calviniste locale.

Synagoguede Turda

Sinagoga Turda, o cladire cu fatada simpla de culoare deschisa, avand trei ferestre arcuite si detalii decorative in partea superioara.

A Turda, dans la période entre les deux guerres, il y avait une importante communauté juive. À l’endroit où il y avait une maison qui servait de lieu de prière pour cette communauté a été érigée une synagogue entre 1921-1926.

Le bâtiment situé sur la rue Mihai Eminescu, nr. 1 est fait dans un style éclectique avec des éléments de style mauresque, sur chaque façade sud et nord se rencontrant deux lions en bas-relief – le symbole de la tribu de Juda.