Église Reformée-Calviniste Câmpia Turzii

Biserica Reformat-Calvina Campia Turzii, o cladire alba cu acoperis rosu si turn, inconjurata de un gard de piatra si spatii verzi.

L’église réformée calviniste de Câmpia Turzii a été construite par une donation testamentaire du prince calviniste de la Transylvanie, Ferenc Rhédei, étant documentée en 1680 – cette année, nous la trouvons sur une plaque à l’intérieur de l’église et sur la tour du clocher. Au moment de sa construction, c’était l’église de la localité Ghiriș Arieș, étant documentée en 1219 et c’est actuellement le plus ancien bâtiment conservé dans la région de Câmpia Turzii.

L’église fait partie de la catégorie des églises fortifiées de la Transylvanie, construites dans le style baroque. Le mur de défense a une circonférence de 75 m et une épaisseur de 60 cm, est soutenu par des contreforts et presente des trous d’observation et de représailles en cas d’attaque. La comtesse Serédi Sophia a soutenu financièrement la construction du portail d’entrée sur lequel sont gravés l’année 1702, le nom et les armoiries de la comtesse. En 1786, l’intérieur a été restauré et la voûte a été réparée avec l’aide de la comtesse Rachel Kendeffy, dont le nom est inscrit sur une plaque de marbre à gauche de la chaire. Depuis sa construction jusqu’à maintenant, elle est restée l’église paroissiale de la communauté réformée-calviniste locale.

Synagoguede Turda

Sinagoga Turda, o cladire cu fatada simpla de culoare deschisa, avand trei ferestre arcuite si detalii decorative in partea superioara.

A Turda, dans la période entre les deux guerres, il y avait une importante communauté juive. À l’endroit où il y avait une maison qui servait de lieu de prière pour cette communauté a été érigée une synagogue entre 1921-1926.

Le bâtiment situé sur la rue Mihai Eminescu, nr. 1 est fait dans un style éclectique avec des éléments de style mauresque, sur chaque façade sud et nord se rencontrant deux lions en bas-relief – le symbole de la tribu de Juda.

Église Romano-Catolique,,Sfânta Maria” Turda

Biserica Romano-Catolica Sfanta Maria Turda, o cladire inalta de culoare deschisa, cu o fatada simpla si elemente arhitecturale clasice.

A Turda se trouve l’un des lieux importants de l’histoire du christianisme en Europe: l’église catholique romaine “Sainte Marie”. Le bâtiment a été érigé à la fin du XVe siècle, à l’emplacement d’une autre église plus ancienne. Le style de la construction est gothique, sur les contreforts du côté sud il y a plusieurs inscriptions avec des caractères gothiques, les années: 1478, 1489 et 1504.

Les clés de la voûte de l’ancienne église, du XVe siècle, qui conservent l’inscription «Les clés de Saint Pierre 1472», se trouvent dans la maison paroissiale. Le premier édit de tolérance religieuse en Europe fut adopté dans cette église en 1568. Par ce décret, la confession catholique romaine, la confession luthérienne, la confession calviniste et la confession unitarienne sont reconnues comme des confessions acceptées en Transylvanie.

Église Reformée-Calviniste „Turda Veche” Turda

Biserica Reformată Turda Veche

Au centre de Turda se trouve l’actuelle église calviniste réformée “Turda Veche”. L’église a été construite sur le site de l’ancien monastère des Augustins qui s’est terminé en 1550-1560. L’église conserve la nef centrale de l’église augustinienne avec les éléments spécifiques au style gothique que l’on retrouve sur la façade d’ouest, sur la façade de nord il y a cinq contreforts. Au Moyen Âge, cette église était située à l’extrémité sud de la cité médiévale. Pendant le règne du général Basta en Transylvanie, l’église a subi des dommages importants. Reconstruite au XVIIe siècle avec le soutien du prince George Rákóczi, on est devenue une église calviniste réformée. Pendant la guerre, les Curutiens subirent d’autres dommages, étant reconstruits au siècle suivant.

L’orgue de l’église date de 1812. Le plus bel élément de l’intérieur est la chaire sculptée en 1824 en marbre gris par le sculpteur Antal Csűrös. La tour monumentale de l’horloge mesure 60 mètres, on étant construite entre 1904-1906.

ÉgliseReformée-Calviniste „Turda Nouă” Turda

Biserica Reformat-Calvina Turda Noua, o cladire simpla de culoare alba cu un turn inalt, inconjurata de copaci si vegetatie densa.

L’Église Calvinistede Turda Nouă de Piaţa Basarabia a été construite au XVe siècle dans le style gothique, avec des éléments de style gothique primitif, datant de 1504. Cette année est indiquée par une inscription en caractères gothiques située sur le contrefort sud. Il s’agit d’une église de type hall avec un clocher sur la façade ouest. La muraille défensive date du XVe siècle qui à l’époque avait 6 bastions semi-circulaires et un bastion carré. Aujourd’hui on retrouve seulement un bastion semi-circulaireincisé avec l’année 1870 et le bastion carré.

L’église orthodoxe “Saint Pious Paraschiva” de Feleacu

Biserica Ortodoxa Sfanta Cuvioasa Paraschiva din Feleacu, o cladire mica cu acoperis rosu din tigla, amplasata intr-o zona linistita si verde

Dans le village de Feleacu, à 8 km de la ville de Cluj-Napoca, sur la route qui relie la ville de Cluj-Napoca et Turda, le prince Stephen le Grand (Ștefan cel Mare) de Moldavie a fondé l’église archevêché “Sainte Piouse Paraschiva”. L’église a été achevée à l’époque du métropolite Daniil, vers 1488, et a été pendant plusieurs décennies la cathédrale de l’Église Métropolitaine Orthodoxe Roumaine de Transylvanie. Construite dans un style gothique, l’ église était similaires à celles construites en Moldavie, avec deux portails de types différents. L’une se trouvait du côté ouest de l’église pour l’accès des femmes et la seconde était du côté sud pour faciliter l’accès des hommes à la nef.

À l’intérieur, il y a un tableau du XVIIIe siècle, la voûte gothique de l’iconostase étant peinte en technique de la fresque par les peintres de l’école d’iconographie de Feleacu. Les icônes royales de Feleacu sont peintes par Nistor Zugravul, l’un des maîtres de la peinture byzantine en Transylvanie, l’une des icônes étant datée de 1770. À partir du XVIIIe siècle, Feleacu est devenu l’un des centres iconographiques importants de la Transylvanie. Actuellement, dans l’église “Sainte Piouse Paraschiva”, les services religieux n’ont lieu qu’occasionnellement, à l’intérieur il y a une impressionnante collection d’icônes sur verre et une exposition permanente avec des documents et des costumes traditionnels de la communauté de Feleacu.

ÉgliseOrthodoxe,,Sfinții Mihail şi Gavril” de Turda

Biserica Ortodoxa Sfintii Mihail si Gavril Turda, o cladire impunatoare cu turnuri albe si cupole, situata intr-un parc verde si ingrijit.

L’Église orthodoxe “Saints Michel et Gabriel” du centre de Turda a été construite entre 1926-1935 sur un terrain donné par l’Église Roumaine Unie avec Rome. Le style est néobyzantin avec des éléments architecturaux spécifiques aux styles architecturaux roumains. Les éléments d’originalité sont représentés par l’utilisation de deux éléments architecturaux distincts. Le premier élément est le clocher, réalisé sous la forme d’un chapeau oltenien, un hommage au souverain Mihai Viteazul qui a dirigé la première union politique des principautés roumaines, étant assassiné près de Turda. Le deuxième élément est l’utilisation du modèle de support des voûtes dans le style moldave, développé sous le règne de Ștefan cel Mare (Stephen le Grand), qui a conduit à la réalisation d’une ouverture en diamètre de la tour centrale de 5,40 m.

L’architecte qui a fait les plans de ce bâtiment monumental a été Ioan Traianescu, la peinture intérieure et les icônes étant l’œuvre de quelques peintres d’églises célèbres de l’époque: Paul Molda et Gheorghe Belizarie.

À l’intérieur de l’église il y a une grande peinture murale représentant le roi Carol II de Roumanie dans l’uniforme d’un général de chasseurs de montagne avec la cape de l’Ordre Mihai Viteazul (Michel le Brave) – cet ordre étant la distinction de guerre militaire la plus importante offerte par l’État Roumain.

Église Reformée-Calviniste de Sic

Biserica Reformat-Calvina Sic, o cladire alba cu arhitectura simpla si intrare gotica, inconjurata de flori si banci in curtea interioara.

Sic représentait à l’époque médiévale l’une des localités importantes de la Transylvanie grâce à la mine de sel. L’importance que la royauté Hongroise accordait à la communauté de Sic est également marquée par le soutien financier que le roi Matei Corvin a donné pour la construction de l’église paroissiale. L’église a été dédiée au Saint-Esprit et est un monument architectural avec des caractéristiques spécifiques au style Gothique.

Pendant la Réforme, en 1555, un Synode des Églises Réformées de la Transylvanie a eu lieu dans cette église, un Synode auquel a assisté le fondateur de la confession Unitarienne, Francisc David. Cette église fut plusieurs fois la cathédrale de la dénomination Réformée Calviniste de la Transylvanie. On a été restaurée à plusieurs reprises, aux XVe-XVIIIe siècles, après l’invasion tartare de 1717, qui l’a gravement endommagée et est maintenant en train d’être restauré dans son ancienne gloire. Les fragments de la fresque du XIVème siècle, le plafond à caissons, l’orgue et les cloches datant du XVIIIème siècle sont les éléments qu’on donne une valeur particulière.

L’église orthodoxe en bois de sic

Biserica Sfanta Treime din Agarbiciu, o biserica traditionala din lemn cu acoperis inalt, situata intr-o zona verde si linistita, inconjurata de copaci

L’église en bois de Sic est l’un des monuments architecturaux en bois d’intérêt national, fait de poutres en chêne assemblées selon la technique du machaon.

Elle date de 1731, cette année étant gravée sur le cadre de la porte narthex. Les fenêtres sont en verre manufacturé.

Cathédrale Arméno – Catholique Gherla

Catedrala Armeano-Catolice din Gherla, cu coloane impunatoare, candelabru central, bănci de lemn și altar decorat somptuos.

La ville de Gherla, connue au Moyen Âge sous le nom d’Armenopolis, était une ville construite spécialement pour la communauté arménienne. Une communauté prospère de marchands a construit une ville sur les rives du Someș, à partir de zéro et en 1748, ils ont décidé de construire une cathédrale. On a été edifie dans le centre-ville et a été dédiée à la Sainte Trinité et à Saint Grégoire l’Illuminateur – l’apôtre des Arméniens .

L’église est un bâtiment monumental, construit dans le style baroque de la  Transylvanie, avec une tour principale encadrée par deux tours secondaires. Initialement, l’église était entourée d’une clôture sur laquelle se trouvaient les statues dans la taille naturelle des Saints Apôtres Pierre et Paul, ainsi que les statues des autres apôtres. Aujourd’hui ces statues se trouvent à l’intérieur. L’église possède un maître-autel et quatre autels secondaires: l’autel dédié à la Vierge Marie, l’autel dédié à Saint Grégoire l’Illuminateur, l’autel dédié à Saint Joseph, l’autel dédié à Saint Jean Népomucène. Ceux sont décorés avec des peintures et des statues spécifiques au style baroque.

L’œuvre d’art la plus importante de l’église est le tableau intitulé “La descente de Jésus de la croix”, ce qui est supposé être l’œuvre du célèbre peintre Rubens. Ce tableau a été offert par l’empereur François Ier à la communauté arménienne de Gherla, en remerciement pour les généreuses donations faites au trésor impérial.