Dej Locomotive Museum

Imaginea prezinta o locomotiva cu abur expusa la Muzeul Locomotivelor din Dej. Locomotiva, cu inscriptiile CFR vizibile, este un simbol al istoriei transportului feroviar din Romania

Address: Ceferiștilor Alley, Dej

Web: www.turism-dej.ro/resurse-turistice/obiective-turistice/muzeul-locomotivelor-dej-triaj

Established in 1992, the museum has 25 exhibits – steam locomotives, electric locomotives and wagons. All exhibits are located in Dej Depot, 60 km from Cluj. The oldest exhibit is the rack and pinion steam locomotive, manufactured in Austria in 1908. Also exposed here is the most powerful steam locomotive built in Romania, a unique piece in the country, as well as the first electric locomotive manufactured for the Romanian Railways, in 1973, in a factory in former Yugoslavia.

The museum is organized in the open air, the entrance is free, most of the exhibits can be seen from above, from a footbridge that crosses the Dej-Triaj depot.

Der Feuerwehrturm

Vedere impresionantă a Clujului de la înălțimea Turnului Pompierilor, un simbol al vigilenței și al istoriei orașului

Der Feuerwehrturm, der ursprünglich Schlosserturm oder „Kleines Tor der Seifengasse“ genannt wurde, entstand während der Herrschaft von Stephan Bathory, als auf dieser Festung ein Turm gebaut wurde, der 1574 fertiggestellt wurde. Seine Höhe von 28,5 m ermöglichte eine gute Sicht und erfüllte eine wesentliche Bedingung – die Möglichkeit einer wirksamen Überwachung der Umgebung zur Beobachtung und Signalisierung von Bränden. Der Feuerturm wurde im Rahmen eines von der Europäischen Union finanzierten Projekts saniert und bietet einen einzigartigen 360-Grad-Blick auf die Stadt, der für Touristen kostenlos zugänglich ist.

Heute ist er ein städtisches Kulturzentrum mit verschiedenen Ausstellungen, Objekten und alten Fotografien zum Thema Brandbekämpfung.

The Rose Park

The Rose Park is located in the extension of the Iuliu Hațieganu University Sports Park, sports lovers have at their disposal fields for practicing ball sports: basketball, handball, football or volleyball. The young or the elderly interested in practicing physical exercises in the open air have fitness equipment at their disposal, and roller sports and bicycle enthusiasts can use the tracks and paths arranged. At the same time, the park offers the opportunity to play chess in the open air, on an oversized board with pieces of about 80 cm, or hopscotch, on a construction specially designed for this purpose. In addition to all these facilities, a special attention was paid to the general appearance of the park by placing an artesian fountain, as well as an urban furniture and the expansion of the lighting network.

Also, a space of approximately one thousand square meters transformed into a skatepark was inaugurated in the Rose Park. The space is intended for roller skaters and motocross bikes, BMX, allowing the organization of large-scale competitions. Recently, the area has become even more attractive following the terracing of certain portions of the banks of Someșul Mic. Thus, a promenade embankment was created between the Garibaldi Bridge and the Rose Park, as well as a track for cyclists.

Die calvinistisch-reformierte Kirche Izvorul Crișului

Biserica Reformat-Calvina Izvorul Crisului, o cladire alba cu un turn inalt din lemn, inconjurata de un zid de piatra si vegetatie

Die calvinistisch-reformierte Kirche Izvorul Crișului, die in einem geschichtsträchtigen Gebiet des Kreises Cluj liegt, wurde im 14. Jahrhundert urkundlich erwähnt. Sie gehört zu den beeindruckenden Kirchen im Calata-Tal, einer Gegend, die die Grundlage jahrhundertealter Volkstraditionen ist.

Die Kirche ist aus Stein gebaut und von einer Mauer aus dem 14. Jahrhundert umgeben. Hier finden wir wichtige architektonische Elemente, die durch ihre Schönheit die Geschichte dieser Orte lebendig halten. Der Glockenturm, die vielfarbig bemalte Kassettendecke, die Orgel, die Stoffe mit besonderen Motiven – all das illustriert die Traditionen und Bräuche der Gemeinde.

Zum Erbe der Kirche gehört ein türkischer Teppich von unschätzbarem Wert, der der Kirche 1754 von einem Einheimischen geschenkt wurde. Dieser Teppich wurde ihm von Fürst György Rakóczi II. als Dankeschön für seine Hilfe bei der Behandlung der Wunden des Fürsten nach einer Schlacht geschenkt.

Das Museum „Omas Häuschen“

Imaginea prezinta un leagan traditional decorat cu baticuri colorate, expus la Muzeul Căsuța Bunicii. Acest muzeu ofera o incursiune in viata rurala de altadata

Adresse: Dorf Răcătău, Gemeinde Măguri Răcătău

Telefon: (004) 0759-192.642

Web: https://www.facebook.com/casuta.bunicii.98

Öffnungszeiten: Samstag: 10:00-17:00, Sonntag: 13:00-18:00

Die Geschichte dieses Museums beginnt mit der Leidenschaft eines klausenburger Schülers , der sich aus Liebe zu den Traditionen und zur rumänischen Tracht den Traum erfüllte, die Erinnerung an seine Großeltern zu bewahren, indem er die alten Gegenstände aufbewahrte, die sie hinterlassen hatten.

Das Museum “ Omas Häuschen“ wurde zunächst im Haus der Großmutter des Schülers eröffnet, aber da es sich in einer für Besucher schwer zugänglichen Gegend befindet, konnten die Objekte mit Unterstützung der Behörden in einen Raum im Zentrum des Dorfes Răcătău, Gemeinde Măguri Răcătău, verlegt werden. Wer hierher kommt, kann authentische Gegenstände bewundern, die mit viel Mühe und Engagement gesammelt wurden: Teller, Geschirrtücher, Rahmen, Trachten, Tabletts, traditionelle Gegenstände aus der Weberei, dekorative Kissen mit traditionellen Mustern und viele andere Gegenstände, die die Zeit von früher veranschaulichen.

„Als ich das Museum zum ersten Mal für die Öffentlichkeit eröffnete, verspürte ich ein Gefühl der Freude und Erfüllung, weil ich wusste, dass aus meinen Händen etwas Schönes entstanden war, ein kleines Museum, das Freude bringen und die Sehnsucht der vielen Besucher nach ihrer Kindheit lindern würde.“ – Tudor Mihai

Gilau Gebirge

Traseul montan din Muntii Gilaului traverseaza pasuni verzi si paduri dense, oferind privelisti pitoresti si aer curat in inima naturii
  • Linker Bergabhang Tarnita (Markierung blaues Band, Dauer 5-7 Stunden, Länge 14 km, mittlerer Schwierigkeitsgrad)

  • Rabenstein Rundweg (Markierung gelber Punkt, Dauer 2-3 Stunden, Länge 4 km, geringer Schwierigkeitsgrad)

  • Stein von Lucaci Rundweg (Markierung roter Punkt, Dauer 4-5 Stunden, Länge 10,5 km, mittlerer Schwierigkeitsgrad)

  • Marisel (Rusesti) –Somesul Cald Schlucht – Dalboaca – Marisel (Rusesti) (Markierung doppelter roter Punkt, Dauer 2-3 Stunden, Länge 6 km, geringer Schwierigkeitsgrad)

  • Marisel (Kirche) Rundweg –Belvedere – Drei Ströme – Marisel (Kirche) (Markierung gelber Punkt, Dauer ~ 2 Stunden, Länge 5km, geringer Schwierigkeitsgrad)

Faget Klausenburg – Feleac

Traseul montan Feleac serpuieste prin paduri dense, oferind o experienta de drum linistit si inconjurat de natura.
  • Peana Gipfel – Casele Micesti (Markierung gelbes Band, Dauer 30 Minuten, Länge 2 km, geringer Schwierigkeitsgrad);

  • Appesdorf – Ratul Popii – Ratul Penii- Peana Gipfel (Markierung Blaues Kreuz, Dauer ~ 3 Stunden, Länge 8,5 km, geringer Schwierigkeitsgrad);

  • Quelle Sankt Johann – Peana Gipfel (Markierung Rotes Kreuz, Dauer ~ 2 Stunden, Länge 5,3 km, geringer Schwierigkeitsgrad);

  • Quelle Sankt Johann – Belvedere – Ratul Penii (Markierung rotes Dreieck, Dauer ~ 2 Stunden, Länge 5,2 km, geringer Schwierigkeitsgrad);

  • Campingplatz Faget – Bilascu Brunnen – Peana Gipfel (Markierung blaues Band, Dauer ~ 2 Stunden, Länge 6,5 km, geringer Schwierigkeitsgrad);

  • Appesdorf – Hügelspitze (Markierung gelbes Band, Dauer 30 Minuten, Länge 2 km, geringer Schwierigkeitsgrad).

Trascaului Gebirge

Traseul montan din Munții Trascăului oferă peisaje impresionante cu stânci abrupte și păduri dense, perfect pentru o aventură în natură.
  • Klausenburg – Tureni (Markierung rotes Band, Dauer 7-8 Stunden, Länge 23 km, hoher Schwierigkeitsgrad);

  • Tureni – Thorenburger Klamm- Moldovenesti (Markierung rotes Band, Dauer 8-9 Stunden, Länge 21km, hoher Schwierigkeitsgrad);

  • Moldovenesti – Coltii Trascaului (Markierung rotes Band, Dauer 4-5 Stunden, Länge 10 km, niedriger Schwierigkeitsgrad);

  • Buru Hütte – Rabenecke- Gura Jigaului (Markierung blaues Band, Dauer 1,5-2 Stunden, Länge 3km, geringer Schwierigkeitsgrad);

  • Thorenburger Klamm – Arienilor Strom – Cornesti (Markierung gelbes Band, Dauer 3-4 Stunden, Länge 9km, geringer Schwierigkeitsgrad);

  • Thorenburg – Herrenweg – Thorenburger Klamm – Petrestii de Jos (Markierung gelbes Band, Dauer 3,5-4,5 Stunden, Länge 11km, geringer Schwierigkeitsgrad);

  • Tureni- Schlucht Rundweg (Markierung blauer Punkt, Dauer 2-3 Stunden, Länge 5km, geringer Schwierigkeitsgrad);

  • Borzesti- Talschlucht Rundweg (Markierung roter Punkt, Dauer 1-1,5 Stunden, Länge 2km, geringer Schwierigkeitsgrad);

  • Thorenburger Klamm Rundweg (Markierung roter Punkt, Dauer 4-5 Stunden, Länge 8km, mittlerer Schwierigkeitsgrad);

  • Tureni – Tureni-Schlucht – Römerquelle – Vapa – Thorenburger Klamm (Markierung blaues Dreieck, Dauer 3-5 Stunden, Länge 9km, geringer/mittlerer Schwierigkeitsgrad);

  •  Thorenburger Klamm – Ciuma Goala – Borzesti Talschlucht – Buru Hütte (Markierung gelbes Dreieck, Dauer 3-4 Stunden, Länge 8 km, niedriger Schwierigkeitsgrad);

  • Thorenburger Klamm – Gura Jigăului – Borzesti-Talschlucht – Buru Hütte (Markierung rotes Dreieck, Dauer 3-4 Stunden, Länge 10 km, niedriger Schwierigkeitsgrad).

Vladeasa Gebirgsmassiv

Traseul montan din Masivul Vladeasa ofera privelisti spectaculoase asupra lacurilor si muntilor impunatori, un loc perfect pentru drumetii.
  • Rettungsstation Vladeasa – Wetterstation – Vladeasa Gipfel – Weiße Steine – Petrieni Hügel – Rettungsstation Vladeasa (Markierung roter Punkt, Dauer 5 Stunden, Länge 13 km, mittlerer Schwierigkeitsgrad);

  • Rettungsstation Vladeasa – Vladeasa Bergkamm – Plaiului Gipfel – Prislopu Hügel – Poiana Mica Gipfel – Zarnii Tal – Floroiu See (Dragan) – Dragan Damm (Markierung blaues Dreieck, Dauer 5 Stunden, Länge 15km, mittlerer Schwierigkeitsgrad);

  • Draganului Tal – Tranisu – Mincii Hügel – Banisorului Stein – Tesiturilor Gipfel – Stanisoara Hügel – Vladeasa Rettungsstation (Markierung blaues Kreuz, Dauer 6 Stunden, Länge 12 km, mittlerer Schwierigkeitsgrad);

  • Rachitele Tal – Cuciulat Gipfel – Firii Tal – Doda Pilii – Doda Pilii Rettungsstation (Markierung gelbes Kreuz, Dauer 3 Stunden, Länge 7km, geringer Schwierigkeitsgrad);

  • Bergrettungsstelle Rachitele – Stanciului Tal – Ponorul din Valea Seaca – Vladeasa Hütte – Frasinenilor Kirche – Burgtal – Lespezi Gipfel – Bergrettungsstelle Rachitele (Markierung blauer Punkt, Dauer 12 Stunden, Länge 32km, hoher Schwierigkeitsgrad);

  • Neumarkt – Paltinis Gipfel – Bucea- Neumarkt (Markierung roter Punkt, Dauer 6 Stunden, Länge 19km, mittlerer Schwierigkeitsgrad);

  • Neumarkt – Merisorului Gipfel – Magura Mare Gipfel – Bucea- Neumarkt (Markierung blauer Punkt, Dauer 12 Stunden, Länge 26km, mittlerer Schwierigkeitsgrad);

  • Neumarkt – Comului Gipfel (Markierung gelbes Dreieck, Dauer 3-4 Stunden, Länge 6km, geringer Schwierigkeitsgrad);
  • Neumarkt – Paltinis Gipfel (Markierung rotes Dreieck, Dauer 3 Stunden, Länge 3km, geringer Schwierigkeitsgrad);

  • Doda Pilii Rettungsstation – Molhasuri – Somesul Cald Tal – Doda Pilii Rettungsstation (Markierung gelber Punkt, Dauer 1 Stunde, geringer Schwierigkeitsgrad);

  • Alunului Höhle – Alunul Mic Tal – Onceasa Wiese (Markierung blaues Kreuz, Dauer 3 Stunden, geringer Schwierigkeitsgrad);

  • Brautschleier Wasserfall – Susman Höhle – kleine Lespezilor-Höhle – Stanciului Tal (Markierung rotes Kreuz, Dauer 1-2 Stunden, mittlerer Schwierigkeitsgrad);

  • Wüstental (Valea Seaca) – Weiße Steine Bergkamm – Stanisoara Wiese – Valea Seaca (Markierung gelber Punkt, Dauer 2-3 Stunden, mittlerer Schwierigkeitsgrad);

  • Wasserhöhle Firii Tal – Humpleu Höhle – Sura Mare Höhle – Marului Wiese – Vartop Wiese – Vartop Gletscher – Cotul Firii (Markierung gelbes Dreieck, Dauer 6 Stunden, hoher Schwierigkeitsgrad).

Arkhai Sculpture Park

arcul de Sculpturi Arkhai, un spatiu cultural unic ce expune sculpturi impresionante integrate armonios in peisajul natural, oferind o experienta artistica captivanta.

Address: Main Street, no. 442, Vlaha

E-mail: [email protected], [email protected]

Phone: (004) 0751 – 016.692; (004) 0722 – 230.407

Web: www.arkhaisculpturepark.ro

Schedule: Saturday–Sunday: 10:00 – 20:00

Arkhai Sculpture Park was built by sculptor Ernő Bartha, a nationally and internationally recognized artist. Its construction began in 2008 and has been in continuous development ever since. The park is unique due to the monumental size hay sculptures it hosts. The works and the remodeling of the land were made in 3 years, with stones brought from Leghia and Vişta and rocks from Valea Ierii.

The first construction was the stone fence which does not divide, but defines, showing that here begins another world, different from the life we live in.

The Bacchus Sanctuary (50 m²) is located on the right side of the park, on the facade is a sculpture, carved in 2012, after a relic of Bacchus from the Roman Age, found in Dobrogea. The central figure is Bacchus, then, in the upper right side is the Thracian Horseman, and in the lower part is the Fruit Pan. On the left are the nymphs, dancing. In front of the cellar is the summer pavilion (60 m²) and a traditional beehive oven.

Also, we can find a 100-year-old oak house, brought from Maramureș, which has a traditional beehive oven inside.

The park officially opened its doors in 2014, and has hosted ever since numerous events, such as: concerts, outdoor movie screenings, creative camps and workshops, programs for children and youth (horseback riding, textile workshops, ceramics, theater, etc.).

Visiting this open-air museum is possible only by making an appointment in advance.