Die Baba Novac Statue

Statuia lui Baba Novac din Cluj-Napoca, situată lângă Bastionul Croitorilor, onorează memoria bravului comandant al lui Mihai Viteazul.

Baba Novac war einer der wichtigsten Führer der Mihai Viteazu Armee, mit serbischen Herkunft.

Nach der Niederlage in der Schlacht von Miraslau (18 September 1600) wurde er festgenommen und gebrannt.

Seine Leiche wurde neben der Mauer angezeigt, im platz wo Heute sich die Schneiderbastei befindet. Nach der Schlacht von Guraslau (3 August 1601) wurde eine Fahne in seiner Ehre von Mihai Viteazul hochgezogen. Im 1936 wurde auf diesem Platz ein Kreuz errichtet und im 1975 wurde die Baba Novac Statuei von dem Bildhauer Virgil Fulicea errichtet.

    Die Siebenbürgenschule Statuengruppe

    Grupul statuar Școala Ardeleană din Cluj-Napoca, omagiu adus corifeilor care au promovat cultura și identitatea națională românească.

    Im 18. Jahrhundert fördert die rumänische Kirche vereinigt mit Rom eine Aufklärungbewegung in Siebenbürgen bekannt in der Geschichte als die Siebenbürgenschule. Seine wichtigsten Förderer waren Samuil Micu, Petru Maior Gheorghe Şincai. Sie unterstützten die  lateinischeHerkunft des rumänischen Volkes sowie auch die rumänische Sprache.Sie führten das lateinische Alphabet statt dem kyrillischen Schreiben ein. Um ihrer Erinnerung zu Ehren,gibt es seit 1973 vor der Hauptsitz der „Babeş-Bolyai“ Hochschule,auf der Mihail Kogălniceanu Strasse, ein Denkmal, das die drei Persönlichkeiten darstellt.Dieses ist das Werk desBildhauers Romulus Ladea, ein Bronze-Denkmal auf einem Sockel, Travertin gepflastert.Die drei Persönlichkeiten sind in natürlichen Gröβe dargestellt.

      Die Sf. Gheorghe Statue

      Statuia Sfântului Gheorghe din Cluj-Napoca, amplasată lângă Biserica Reformată, simbolizează lupta dintre bine și rău

      Die Statue befindet sich auf der M. Kogalniceanu Strasse vor den reformierten Kirche und ist das wertvollste Pferdesport-Denkmal aus Klausenburg. Es ist eine Darstellung von Heiligen Georg, der den Drachen tötet, ist eine Kopie einer Staute aus Prag, und wurde auf Befehl des Kaisers Carol II von klausenburger Handwerker Martin und Gheorghe im Jahre 1373 hergestellt.

      Die Sockelinschrift ist in lateinischer Sprache: „A.D.MCCLXXIII HOC OPUS IMAGIS S.GEORGII PER MARTINUM ET GEORGIUN DE CLUSSENBERCS CONFLATUM“ und bedeutet in einer ungefährlichen Übersetzung: Ano domini 1373. Dieses Werk stellt den heiligen Georg dar und wurde von Martin und Gheorghe Clussenberc hergestellt.

      Die Mihai Viteazul Statue

      Statuia ecvestră a lui Mihai Viteazul din Cluj-Napoca, simbol al unirii și curajului, domină piața ce îi poartă numele.

      Der Reitsportdenkmal befindet sich in dem Zentrum von Klausenburg auf dem Platz der seinen Namen trägt. Mihai Viteazul regierte zwischen den Jahren 1593-1601 ist der rumänische Fürst der zum ersten Mal die politische Vereinigung der drei Fürstentüme Walachei, Moldau und Siebenbürgen vollbrachte. Die letzte Momente des Leben des Fürsten waren in der Nähe von Klausenburg. Er wurde in Campia Turzii ermordert.

      Das Denkmal wurde vom Bildhauer Marius Butunoiu hergestellt. Anfangs war es in Alba Iulia geplant, nachdem aber wurde die aktuelle Position gewählt. Es ist mit Reliefs die die Kämpfe gegen die Otomanen darstellen und die heraldische Darstellung des neuen Staates: die drei Wappen die sich in einer einzigen Rosette versammeln, verziehrt.

      Auf dem Sockel steht der Text: “ Mihai Viteazul (1593-1603), Herr der Walachei, des Siebenbuergens und des ganzem moldauischen Land“, geschrieben.

      Der akademische Gymnasium – Casa Universitarilor

      Casa Universitarilor Cluj, o clădire cu arcade albe și detalii arhitecturale clasice, situată în apropierea unei alte clădiri istorice.

      Der Sitz des akademischen Gymnasiums entstand auf der Grundlage des ältesten Theatergebäude aus Siebenbürgen. Im Jahre 1930 litt das ehemalige Gebäude ein Hohesgrad von Apriss und dann wurde die Entscheidung getroffen,dieses abzubauen. Das Neubau war für die verschiedene akademischen Aktivitäten bestimmt. Es wurde zwischen den Jahren 1934-1937 errichtet, an der Einweihung kam auch der Konig Carol II.

      Das Elian Schloss

      Palatul Elian Cluj, o clădire istorică galbenă cu detalii arhitecturale ornamentate și turn central, situată la colțul unei străzi.

      Viktor Elian war einer der wichtigsten Weinhändler aus Klausenburg. Im Jahre 1891 beschloss er ein Schloss zu errichten das Heute unter den Namen Elian Schloss bekannt ist. Das Gebäude steht auf der Horea Strasse entlang eines Ufers des Flusses Somes. Es ist eine Mischung der Renaissance-und Barocke-Stil.

      Das Rathausschloss

      Palatul Primăriei Cluj, o clădire impunătoare cu fațadă galbenă și albă, detalii arhitecturale elaborate și ferestre mari, situată pe o stradă centrală.

      Das Rathausschloss wurde zwischen den Jahren 1896-1897 nach den Plänen des Architekten Ignac Alpar errichtet und spielte von Anfang an die Rolle der Grafschaftgebäude. Es ist ein imposantes Gebäude im eklektischen Stil und hat die Form des Buchstaben „L“, mit der kleinen Seitenlänge von etwa 47m welche die Räpresentativste ist. Auf dieser Seite befindet sich der Haupteingang. Auf der anderen Seite gibt es die Büros der Verwaltungsangestellten.

      Das Finanzschloss

      Palatul de Finanțe Cluj, o clădire impunătoare cu fațadă roșie și galbenă, detalii arhitecturale elegante și un dom roșu.

      Das Finanzschlosss wurde am Ende des 19Jh nach dem Entwurf des Architekten Friedrich Mätz gebaut und ist Bestandteil des architektonischen Ensembles aus den Avram Iancu Platz, weitergebildet aus den orthodoxischen Mitropolieschloss und den regionellen Schloss der rumänischen Bahnnetz. Ein Merkmal dieses Gebäude ist dass es von der Beschaffung bis Heute Sitz der verschiedenen finanziellen Verwaltungen aus Klausenburg war.

      Das Teleki /Schloss

      Palatul Teleki Cluj, o clădire istorică cu fațadă roz și albă, acoperiș roșu și balcon central, situată pe o stradă liniștită.

      Auf der Nordseite der Kogalniceanu Strasse baute Graf Adam Teleki eines der repräsentativsten Schlosse in spätbarocken Stil.Es hat die Form des Buchstabens U und sein Keller erstreckt sich fast auf der gesamten Oberfläche des Gebäudes. Das Hauptflügel erstreckt sich an der Kogalniceanu Strasse. Der kleine Eingangstunnel aus der Kogalniceanu Strasse ist eine Wiederherstellung des Eingangtunnels des Banffy Schlosses. Über den Eingang befindet sich ein Balkon dass von Säulen unterstützt wird. Das Dach dieses Flügel umfasst typische spätbarock Elemente.

      Das Toldagi-Korda Schloss

      Palatul Toldalagy-Korda, o clădire istorică cu fațadă galbenă și albă, balcon central și detalii arhitecturale elegante, situată pe o stradă îngustă.

      An der Kreuzung der I C Bratianu und Hermann Oberth Strasse steht ein barocke Schloss, die ehemalige Residenz einer wichtigen Adelsfamilie aus Klausenburg, die Toldagi-Korda Familie. Ein Mitglied der Toldagi Familie heiratet Ana Korda und beginnt im 19 Jh. den Bau des Schlosses, ein Gebäude mit Unten- Erd- und Obergeschoss dessen Dach in Barockestil mit zwei Gewässer ist. Die Aussenfassaden sind auf der West und Nordseite, in dem die letzte die Hauptfassade ist. Hier ist ein Haupteingang, worüber ein Balkon steht. Über dem Eingang finden wir die geschnitzten Wappen der zwei Familien. Heutzutage ist das Schloss ein Verwaltungsgebäude der Babes-Bolyai Hochschule.