Monasterio “Sfântul Ștefan Vodă” (San Esteban, Voivoda de Moldova) de Vad

Manastirea Vad jud Cluj, o biserica traditionala alba cu acoperis de sindrila si turn inalt, situata intr-o zona verde si linistita

El Monasterio de Vad está situado en la localidad con el mismo nombre, que está a aproximadamente 12 km del municipio de Dej. En los siglos XVI-XVII, allí funcionaron un episcopado ortodoxo y un monasterio, financiados por el voivoda de Moldova, Ştefan cel Mare (1433-1504) y por su hijo, Petru Rareş.

La iglesia de piedra está consagrada a la Dormición de la Madre de Dios; tiene un plano triconque moldovenesc, al Oeste siendo extendida con una lonja. Destaca el portal del oeste y el de la nave, así como las ventanas góticas.

Actualmente el Arzobispado de Vad, Feleac y Cluj decidió consagrar el monasterio a  “Sf. Ştefan Vodă” (San Esteban, Voivoda de Moldova).

Monasterio “Santa Cruz” de Feleacu

Manastirea Feleacu, cu un complex de cladiri albe si acoperisuri de culoare inchisa, avand o poarta ornamentata si ziduri din piatra.

En la zona montañosa del pueblo de Feleacu, situado a aproximadamente 8 km de Cluj-Napoca está ubicada el Monasterio “Sfânta Troiţă” (Santa Cruz). En el año 1488, el voivoda de Moldova, Ştefan cel Mare (1433-1504) alza aquí la iglesia Santa Paraschiva de Feleacu. Es una iglesia con altar poligonal, por encima del cual se puede identificar el arco quebrado, elemento específico al estilo gótico; la pintura de la bóveda que separa el altar de la nave fecha del siglo XVIII.

En el año 1993 se empezó la edificación de la iglesia consagrada a la Santa Cruz, una iglesia monumental realizada en estilo bizantino moldovenesc (de Moldova). En el patio del monasterio hay un museo que representa una reconstitución de casă del área de Feleac, siglo XIX, reformada entre los años 2008-2010. Este museo incluye algunos iconos sobre vidrio, de Nicula, y un número de impresos antiguos, en los cuales el Evangelio de 1682 de Ştefan Cantacuzino.

Monasterio “Dormición de Madre de Dios” de Nicula

Nicula Monastery

(localidad de Fizeșu Gherlii, pueblo de Nicula)

En el área de colinas del pueblo de Nicula, a aproximadamente 7 km de la localidad de Gherla, se edificó un monasterio que iba a ser uno de los más importantes centros monásticos de Transilvania.

El año 1699 es marcado por un fenómeno milagroso: el icono de la Madre de Dios, pintado por el cura Luca de Iclod lloró entre 15 de Febrero y 12 de Marzo 1699. Hoy en día, el 15 de Agosto de cada año tiene lugar la mayor peregrinación de Transilvania, ocasionada por la celebración de la Dormición de la Madre de Dios, a la que es consagrado el monasterio.

En el área del monasterio Nicula se desarrolla un centro iconográfico de pintura sobre vidrio, técnica importada de Bohemia, Austria y Bavaria. Sin embargo, la diferencia entre los iconos de la Escuela de Nicula y los del Oeste de Europa consta en los elementos estilísticos específicos relacionados al hecho de que la mayoría de los autores eran pintores anónimos procedentes del entorno rural, tratando casi exclusivamente la temática religiosa.

La primera atestación documental indica la existencia de una iglesia de madera en estilo característico de Maramureş (una región del país), dedicada a la Santa Trinidad, que fue destruida por un incendio en 1973, y que fue reemplazada por una iglesia de madera del siglo XVII.

La primera iglesia de piedra fue edificada entre los años 1875-1879-1905, un edificio de dimensiones pequeñas, con dos torres por encima de la lonja. El iconostasio que tiene en su centro el icono milagroso de la Virgen María es esculpido en madera de tilo.

Actualmente, en la vecindad de la iglesia de madera y de la de piedra fue edificada una iglesia monumental en estilo brâncovenesc y un conjunto arquitectónico destinado a ser un centro de estudios patrísticos y un taller de creación para la continuación de la tradición de la Escuela de Nicula de pintura sobre vidrio.

El Monasterio Nicula tiene también un museo dotado de una rica colección de iconos sobre vidrio realizados a Nicula, Făgăraş, Scheii Braşovului, así como iconos sobre madera de Maramureş y Someş, que fechan de los siglos XVI-XVIII. Asimismo, el museo dispone de una colección de libros eclesiásticos, esculturas en madera y en raíz, cerámica, tejados, toallas.

Website: www.manastireanicula.ro

Iglesia Reformada-Calvinista de Câmpia Turzii

Biserica Reformat-Calvina Campia Turzii, o cladire alba cu acoperis rosu si turn, inconjurata de un gard de piatra si spatii verzi.

En el centro del municipio de Câmpia Turzii, en la calle Mihai Viteazul núm. 1, está ubicada la Iglesia Reformada Calvinista. Es una iglesia fortificada, con atestación documental del año 1680. En este año se pone una placa de mármol en el interior de la iglesia y en la torre campanario. El muro circundante tiene un grosor de aproximadamente 60 cm y una circunferencia de 75 m. Está sustentado por contrafuertes y tiene troneras de observación y reacción en caso de ataque, específicas a la Edad Media. En la puerta de entrada se puede ver esculpido el año 1702, el nombre y el blasón de la condesa Serédi Sophia, quien financió la edificación de la puerta de entrada.

Sinagoga de Turda

Sinagoga Turda, o cladire cu fatada simpla de culoare deschisa, avand trei ferestre arcuite si detalii decorative in partea superioara.

En el municipio de Turda, durante el período de entreguerras, hubo una importante comunidad judía. Sobre el sitio donde había una casa que servía de casa de oración para dicha comunidad, entre los años  1921-1926 se edifica una sinagoga.

El edificio situado en la calle Mihai Eminescu, núm. 1 fue ejecutado en estilo ecléctico, con elementos del estilo moro; en cada una de las fachadas Sur y Norte se pueden ver dos leones en bajorrelieve – el león siendo el símbolo del linaje de Judas.

Iglesia Ortodoxa ”Santos Arcángeles Miguel y Gabriel” de Turda

Biserica Ortodoxa Sfintii Mihail si Gavril Turda, o cladire impunatoare cu turnuri albe si cupole, situata intr-un parc verde si ingrijit.

En el centro del municipio de Turda, en la calle Andrei Şaguna, núm. 2 sobre un terreno donado por la Iglesia Rumana Unida con Roma, entre los años 1926-1935 fue edificada una iglesia ortodoxa monumental en estilo neobizatino. El edificio fue construido según los planos del arquitecto Ioan Traianescu. La pintura y los iconos fueron acabados en el año  1938 y son la obra de dos pintores importantes de aquella edad – Paul Molda y Gheorghe Belizarie. En el proyecto original se encontraba una pintura representando al rey Carlos II en uniforme de general de comando con la capa de la Orden Mihai Viteazul.

Un elemento de originalidad es la torre campanario, ejecutada en forma de cula olteneasca (tipo de torre fortificada, defensiva, de la región de Olt de Rumanía) – como un homenaje al voivoda Mihai Viteazul. En el interior, se utilizó el modelo de sostenimiento de las bóvedas en estilo moldovenesc, lo que llevó a la realización de una apertura en diámetro de la torre central de 5,40 metros.

Iglesia Reformada-Calvinista “Turda Nouă” de Turda

Biserica Reformat-Calvina Turda Noua, o cladire simpla de culoare alba cu un turn inalt, inconjurata de copaci si vegetatie densa.

La Iglesia Calvinista Turda Nouă de Piaţa Basarabia fue edificada en el siglo XV en estilo gótico, con elementos del gótico temprano; su forma actual fecha del año 1504. Se menciona este año en una inscripción con caracteres góticos hallada en el contrafuerte del Sur. Es una iglesia tipo sala, con una torre campanario en la fachada Oeste. El muro defensivo fecha de siglo XV, en aquella edad este muro teniendo 6 bastiones semicirculares y uno cuadrado. Hoy en día existe sólo un bastión semicircular, en que se puede ver entallado el año 1870, así como el bastión cuadrado.

Iglesia Reformada-Calvinista “Turda Veche” de Turda

Turda Reformed-Calvinist Church

La Iglesia Calvinista Turda Veche se sitúa en el centro del municipio de Turda, en la calle Haşdeu núm. 1 y es un monumento de arquitectura de estilo gótico; fue edificada sobre el sitio donde había existido antes una iglesia más antigua. Hasta el año 1564 fue iglesia romano-católica. El interior de la iglesia fue deteriorado en el siglo XVII, luego reformándose. La torre del reloj, con altura de 60 metros, fue edificado durante el período 1904-1906. La fachada Oeste es la que presenta los elementos de estilo gótico de finales del siglo XV, y la fachada Norte presenta cinco contrafuertes.

Iglesia Romano-Católica “Santa María” de Turda

Biserica Romano-Catolica Sfanta Maria Turda, o cladire inalta de culoare deschisa, cu o fatada simpla si elemente arhitecturale clasice.

La iglesia romano-católica “Santa María” de Piaţa Rebublicii fue edificada a finales del siglo XV, sobre un emplazamiento de otra iglesia más antigua. El edificio es realizado en estilo gótico, sobre los contrafuertes del lado Sur identificándose algunas inscripciones con caracteres góticos, respectivamente los años 1478, 1498 y 1504.

En la casa parroquial de la iglesia encontramos dos de las dovelas del centro de la antigua iglesia del siglo XV, donde se puede ver la inscripción “Llaves de San Pedro 1472”. En el año 1568, allí se adopta el primero edicto de tolerancia religiosa de Europa y es proclamada la constitución de la Iglesia Unitaria.

Iglesia de la “Santísima Trinidad”, Căpuș, aldea de Agârbiciu

Biserica Sfanta Treime din Agarbiciu, o biserica traditionala din lemn cu acoperis inalt, situata intr-o zona verde si linistita, inconjurata de copaci

La iglesia de madera de la Santísima Trinidad de la comuna de Căpuș, pueblo de Agârbiciu, es uno de los monumentos arquitectónicos de madera de interés nacional, y la pintura está fechada en 1801. El objeto de culto más importante en el patrimonio de la iglesia es un tríptico de 1555.