Edificio del antiguo Hotel Continental

Clădirea fostului Hotel Continental Cluj, o structură impunătoare cu detalii arhitecturale elaborate și un dom central.

El edificio del antiguo Hotel Continental, situado en la calle Napoca núm. 1, fue edificado en el año 1894 sobre el terreno donde, en el siglo XIX, se había construido el edificio de estilo clasicista del Hotel Nacional. Es un edificio monumental realizado en estilo ecléctico – estilo neobarróco con elementos clasicistas. Hasta el final de la segunda guerra mundial, el hotel, el restaurante y el café funcionaron bajo la denominación de Nueva-York, representando el centro de la vida literaria y artística de Cluj. Después de la segunda guerra mundial funcionó como sede de instituciones, residencia universitaria, y en 1960 retomó su destino inicial, el de hotel.

Palacio Sebestyen

Este conjunto ubicado en la calle Universităţii, núm. 1-3 fue inicialmente la sede para la Sociedad de Seguros. Actualmente en este edificio funciona la redacción de la revista ”Tribuna”, las oficinas de la Unión de los Artistas Plásticos y de la Unión de los Escritores, filiales de Cluj-Napoca, y una de las mayores librerías de la ciudad – “Librăria Universităţii”.

Casas del Status Romano-Católico (Edificios en Espejo)

Las Casas del Status Romano-Católico, situadas en el cruce de la calle Iuliu Maniu con Piaţa Unirii, fueron alzadas sobre un terreno concedido por la municipalidad a la Iglesia Romano-Católica como indemnización por la demolición de los inmuebles que circundaban la Iglesia San Miguel. Dichas casas fueron edificadas en el año 1898 según los planos del arquitecto Alpár Ignác. En la edad de su construcción fueron consideradas las más modernas viviendas de Cluj. Los inmuebles están ubicados a un lado y al otro de la calle Iuliu Maniu, en una simetría casi perfecta.

Palacio Banffy

Palatul Banffy Cluj, o clădire barocă impunătoare cu fațadă detaliată, coloane și acoperiș roșu, situată pe o stradă centrală.

En Piaţa Unirii se halla el más importante monumento arquitectural de estilo barroco de Transilvania. Fue edificado entre los años 1774-1785 por el gobernador Gheorghe Banffy. La fachada principal es grandiosa y conserva el blasón de la familia nobiliaria – el grifo con espada y corona encuadrado por otros dos grifos. Esta fachada está adornada con estatuas representando personajes de la mitología antigua: Marte, Minerva, Apolo, Diana, Hércules, Perseo, esculpidos por Anton Schuchbauer.

Entre los huéspedes del palacio fue el emperador Francisco I, la emperatriz Karolina y Franz Lizt. Empezando con el año 1951, el palacio aloja las colecciones del Museo de Arte de Cluj-Napoca.

Website: www.macluj.ro/palatul-banffy

Casa Hintz

En Piaţa Unirii esquina con calle Regele Ferdinand se halla el inmueble conocido bajo la denominación de Casa Hintz, en cuyo interior encontramos elementos de índole renacentista; en este edificio funcionó la primera farmacia de la ciudad. Desde mediados del siglo XIX entró en la posesión de la familia Hintz hasta el momento de su nacionalización. Al presente, en edificio aloja la Colección de Historia de Farmacia, una sección del Museo Nacional de Historia de Transilvania.

Website: www.muzeulfarmaciei.mnit.ro

Casa de la Parroquia Romano – Católica

La Casa de la Parroquia Romano – Católica de Cluj, ubicada en la plaza Piaţa Unirii, núm. 15-16, es uno de los más antiguos edificios de la ciudad. Es el resultado de la unión de tres casas, la más antigua alzada a mediados del siglo XV. La casa parroquial fue edificada por el párroco de la iglesia San Miguel, Gregorius Schleynig, cuyo blasón león atado a un bastión de la fortaleza se puede observar por encima de la antigua puerte de la casa. En esta casa vivió también el fundador de la Confesión Unitaria, David Francisc, y alojó el Colegio Unitario. Al presente, el edificio sirve de escuela; asimismo, aloja la colección del escultor Szervatiusz Jeno.

Casa Wass

Una de las casas que conservan elementos renacentistas se halla en la plaza Piaţa Unirii núm. 11 y perteneció a los condes Wass. El inmueble conserva el blasón de la familia Wass, una cabeza de buey traspasada por una flecha. La última descendiente de esta familia que ostentó el inmueble fue Otilia Wass, quien lo convirtió en salón literario, dejando el edificio por testamento al Museo Ardelean.

Palacio Josika

Palatul Josika Cluj, o clădire istorică roșie și bej cu fațadă elegantă și balcoane, situată într-o piață centrală.

Este inmueble, ubicado en la plaza Piaţa Unirii núm. 10, es conocido también por el nombre “casa de pies” debido a las cuatro columnas en que se apoya el balcón de la primera planta. El edificio fue residencia de los príncipes de Transilvania que visitaban la ciudad, y luego fue comprado por el barón Josika en el siglo XVIIIM el gobernador Josika Janos construye la primera parte del edificio actual que tenía sólo un piso, en el siglo XIX añadiendo otro piso y llegando a la forma actual. Entre los años 1880-1902 el inmueble fue la sede del Juzgado Real de Cluj.

Palacio Rhédey

Palatul Rhedey Cluj, o clădire istorică cu fațadă roz și detalii arhitecturale elegante, situată la colțul unei străzi aglomerate.

El Palacio Rhédey o la “casa de cadenas” está situado en la plaza Pieţei Unirii esquina con calle Napoca. En este sitio se hallaban desde el siglo XVI las casas de varios patricios importantes de la ciudad. La esposas del aristócrata Szekely Laszlo reconstruye uno de estos edificios, su blasón esculpido en piedra conservándose en el patio del inmueble. En el siglo XVIII esta casa entra en posesión de la familia Rhédey, junto con algunos edificios de la calle Napoca, uniéndose bajo una sola fachada. En 1792 se abrió en la sala de baile del palacio el primer teatro húngaro permanente fundado en Cluj-Napoca.

Casa Heltai

Casa Heltai din Cluj-Napoca, o clădire istorică cu fațadă albă, situată pe o stradă pietonală.

La Casa Heltai está situada en la calle Matei Corvin núm. 4 y fue edificada por la familia Eppel, entrando luego en la propiedad de la familia Heltai; alojó la primera tipografía de Cluj-Napoca fundada por el pastor sajón (de Transilvania) Gaspar Heltai.

En esta casa nació en el año 1557 el príncipe de Transilvania Ştefan Bocsksay. En el muro derecho, justamente después de entrar por la puerta, se hallan algunas placas conmemorativas que recuerdan de este evento; en una de las salas del edificio se encuentra el blasón del príncipe, esculpido en 1606, circundado por los escudos de Transilvania y Hungría. El edificio perteneció más tarde a los condes Teleki, Bethlen, entre los años 1870-1890, funcionó como edificio de correos, y actualmente aloja la sede del Rectorado de la Universidad Sapientia.