Les gorges de Răcătău

O imagine pitorească din Defileul Răcătăului, prezentând dealuri împădurite și pajiști verzi, sub un cer albastru cu nori pufoși.

Les montagnes nous offrent toujours les paysages les plus spectaculaires, et si dans certaines gorges du comté de Cluj les touristes arrivent facilement, les gorges de Răcătău sont ouvertes uniquement aux personnes qui sont vraiment avides d’aventure dans un endroit où le temps s’est arrêté.

Valea Răcătăului, celle qui sépare la commune Măguri-Răcătău de la commune Mărișel, est l’auteur de l’un des gorges les plus profondes des monts Apuseni. En raison de cette vallée, le «royaume de Zamolxe» ou «le pays de Zamolxe», est apparu.

Afin de comprendre les légendes liées à ces terres, nous devons mentionner le fait que nos ancêtres, les Geto-Daces, avaient un dieu suprême appelé Zamolxe ou Zamolxis. Bien sûr, diverses histoires sont liées à ce nom, mais le plus important est que Zamolxis était un prêtre très érudit que les Daces adoraient et considéraient comme un grand dieu. Zamolxis, considéré comme la divinité suprême des Daces, était l’un des personnages fabuleux de l’Antiquité.

La légende raconte qu’à cet endroit, dans les gorges de Răcătău, Zamolxis s’est caché pendant sept jours, de toute les hommes. Il y a un endroit appelé “autel”, les habitants plus âgés l’appellent “les escaliers”. Ce sont de très gros rochers qui, vus sous un certain angle, montrent des profils d’hommes en pierre. Il a été dit que si vous allez là-bas et que vous restez avec le visage face aux rochers et que vous vous concentrez très fort, vous invoquez Zamolxis, et ce dieu répond aux désirs que nous avons à ces moments-là.

La gorge est sans aucune trace de routes ou de sentiers, les touristes doivent marcher de pierre en pierre, parfois même à travers l’eau.

La zone inférieure de la gorge est la plus spéciale, en raison des parois rocheuses et de la végétation luxuriante, les gorges de Răcătău sont devenues l’habitat idéal pour les ours bruns. La probabilité de rencontrer ces animaux dans nos promenades est extrêmement élevée, car la réserve d’ours est très étendue.

Le grand rocher qui domine toute la région s’appelle ”Țâcla Gabrii” et est l’endroit le plus spectaculaire d’où vous pourrez admirer les villages de Mărișel et de Măguri. Les sentiers étroits, serpentant parmi les sapins et les rochers nous conduisent au cœur de ces rochers aux formes rares.

Le silence, la nature sauvage et les forêts imposantes qui dominent les gorges de Răcătău sont une oasis de paix à 2 heures de Cluj. Les merveilles des montagnes Apuseni sont célèbres pour leur particularité, et n’importe quel coin mérite une promenade et une découverte.

Les gorges de Someşul Rece

O imagine din Defileul Someșului Rece, arătând un peisaj montan cu stânci abrupte, vegetație deasă și un râu care curge printre pietre.

Dans la partie sud-ouest de Cluj, une route étroite du cœur des montagnes nous mène aux merveilles de la commune de Măguri-Răcătău, plus précisément aux gorges de Someșul Rece. En parcourant ces zones, vous ne savez pas ce qui est plus important, la destination ou le voyage lui-même, car le paysage de montagne, la nature et toute la route viennent vous fasciner, quelle que soit la saison.

Nous partons de Cluj-Napoca vers Gilău, Someșu Rece puis la commune Măguri Răcătău sur la route départementale 107T. Pour une promenade dans le vrai sens du mot, nous pouvons garer la voiture et nous empruntons cette route à pied jusqu’au barrage de Someșul Rece. Comme mentionné ci-dessus, le paysage est parfait en toute saison, et le voyage lui-même est celui que nous devons vraiment apprécier, même si nous atteignions le barrage ou non.

Marcher dans un rythme doux, l’aller-retour peut être effectué en 4-5 heures, mais nous pouvons garantir qu’il vaut chaque minute passée dans l’air de la montagne de la commune de Măguri Răcătău. Dès les jours d’été, sur la route menant aux Gorges, les foins ne manquent pas, les chevaux laissés en liberté dans le village ou les villageois ravis d’être interrogés sur les merveilles du lieu.

Entre Gura Negruței et La Luncuța, la rivière Someșul Rece forme une gorge profonde et sauvage, traversée par un chemin forestier, à l’extrémité supérieure se trouve le barrage Someşul Rece.

Sur les pentes rocheuses, nous pouvons rencontrer des arbres, apparemment élevés pour défier la nature, ou de courtes voies d’escalade. Les gorges de Someșul Rece est l’une des zones les plus protégées du comté de Cluj et de ce fait, les animaux sauvages ne sont pas rares à travers ces forêts de sapins et d’épinettes. Et comme les détails font toujours la différence, avec un peu d’attention, nous pouvons voir comment certains arbres ont pris des formes étranges, en raison du vent et des basses températures dans ces zones. Ils ont appris à s’adapter dans les conditions les plus vitreuses, la lutte pour la survie étant un mode de vie à travers ces lieux.

Pendant l’été, le vert d’intensités différentes nous vole les yeux, mais lorsque la neige arrive et que les températures baissent, cet endroit se transforme dans un paysage d’hiver enchanteur.

Pendant la Seconde Guerre Mondiale, cette zone a été considérée comme d’importance stratégique, ainsi que le reste des montagnes de la région de Cluj où diverses cachettes ont été préparées, mais aussi des lieux d’attaque extrêmement stratégiquement situés. Depuis lors, il est resté une route goudronnée connue sous le nom de “route d’Antonescu”, qui relie Măguri Răcătău et Valea Ierii. Dans nos jours, en temps de paix, cette route a perdu son importance militaire, n’étant traversée que par les touristes ou utilisée dans les compétitions sportives.

Les gorges de Borzeşti

Cheile Borzestilor

Pour que le journal de vacances du voyageur sur les terres du comté de Cluj soit complet, il doit marcher, à pied, dans ce magnifique endroit qui n’est qu’à 5 km des gorges de Turda. La richesse de Cluj réside dans les petits endroits creusés au cœur des montagnes, comme les gorges de Borzești. En raison du charme particulier et des paysages qui vous captivent, ils peuvent être des loisirs dans le trésor de Transylvanie. Avec le nom populaire de gorges de Borzești, ils sont déclarés réserve naturelle depuis 1994.

Parce qu’une conservation intacte de ces trésors était souhaitée, l’accès se fait uniquement à pied, aucune trace de la voiture ne doit perturber un lieu parfaitement préservé, comme seule la nature peut le faire. Nous pouvons arriver ici depuis Turda et depuis Câmpeni, le département d’Alba, sur la route nationale 75. Si nous partons de Turda, la borne kilométrique nous montrera encore 4 km jusqu’au village de Buru, et c’est le moment où nous devons nous arrêter au Chalet avec le même nom. Là, un parking improvisé nous attend, près de la porte naturelle qui ouvre la voie à la réserve des gorges de Borzeşti.

Après les premiers pas, un coin de paradis s’ouvre où l’on peut facilement voir que le temps semble s’être arrêté. Avec un aspect de sauvagerie, les forêts semblent dénuées de sens, avec des sentiers étroits sur le lit d’une vallée qui, loin des yeux du spectateur, sculptaient librement ces gorges. Sur notre chemin vers les gorges de Borzeşti, nous rencontrons de nombreuses cascades, des endroits où nous pouvons nous arrêter pour écouter le murmure des eaux mais aussi les chants des oiseaux qui vivent dans cette forêt loin des yeux humains.

Le défilé a l’apparence de gorges, d’où le nom populaire des gorges de Borzești, avec des pentes boisées, c’est pourquoi la flore est bien représentée par la forêt de hêtres mélangée à du chêne sessile et des plantes spécifiques aux habitats forestiers et aux rochers. Les forêts offrent de bonnes conditions de vie à de nombreux mammifères, mais aussi à de nombreuses espèces d’oiseaux, de reptiles et d’insectes.

Les gorges de Borzești ont été formées il y a des millions d’années, étant l’oeuvre exclusive de la vallée de Borzești, une vallée qui se jette dans la rivière Arieș entre les villages de Buru et de Moldovenești. Leur caractère unique réside dans le fait qu’ils sont les seules gorges de la grande famille des Apuseni, que l’eau a sculptées dans deux directions, à la fois au nord et au sud. La rivière Arieș, qui capte l’eau qui traverse ces gorges, a également joué un rôle important. Avec son approfondissement, il a commencé à capturer les eaux voisines, et ce fait a conduit à la formation de cascades qui ravissent aujourd’hui nos yeux.

Si la randonnée est normale pour vous, nous vous recommandons de ne pas choisir les sentiers battus par les pas des visiteurs, mais de suivre le bord de l’eau. Bien sûr, avec un équipement adapté, sans crainte de se mouiller et surtout, un jour de saison peu pluvieux, afin que le débit de la vallée ne soit pas élevé.

De quoi avez-vous besoin pour une exploration approfondie?

Eh bien, l’équipement mentionné ci-dessus, une bonne condition physique, un appareil photo et la certitude qu’au final c’est toujours la plus belle pièce.

Pourquoi disons-nous cela?

Parce qu’au début, pour les yeux du voyageur, la partie qui comprend les cascades inférieures s’ouvre, merveilleuse et spectaculaire, mais suit  une partie monotone et sombre, avec de petites gorges trop peu éclairées par le soleil, car les rochers bloquent la lumière.     Après environ 30 minutes de randonnée à travers les beautés de la nature, nous atteignons la grande cascade, qui fait partie des chutes supérieures. Ce n’est pas une cascade rapide. Ici, l’eau alloue un temps d’écoulement léger, sans être précipitée par un débit élevé et bruyant, preuve du fait que la formation de ces gorges s’est faite lentement et minutieusement sans manquer les détails qui comptent vraiment.

Même si nous choisissons les sentiers balisés, les sentiers officiels, les sentiers forestiers nous révèlent la nature sauvage du lieu et le charme particulier pour lequel les montagnes Apuseni sont célèbres.

Les gorges de Borzeşti sont l’endroit idéal pour contempler la nature et pour vous offrir un paysage détaché des contes de fées très appréciés de l’enfance.

Les gorges de Baciu

O imagine din Cheile Baciului, prezentând un peisaj liniștit cu pajiști verzi și copaci, sub un cer senin.

Une autre zone protégée d’intérêt national, située à deux pas de Cluj-Napoca, est les gorges de Baciu. On occupe une superficie d’environ 3 hectares au nord de la forêt de Hoia, la célèbre forêt où des phénomènes inhabituels sont censés se produire mais aussi dont la charge de mystère et de paranormal attire chaque année des centaines de touristes désireux de découvrir l’unique.

Ces gorges sont entourées d’arbres aux formes spéciales qui font partie de l’attraction énigmatique de la forêt de Hoia.

Et comme l’histoire de ces calcaires a ses racines dans l’époque éocène, selon la documentation de la commune de Baciu, la réserve naturelle formée après l’excavation, sur des milliers de siècles, de ces calcaires éocènes par les cours d’eau Valea Lungă et Valea Popești, a une importance géologique particulière, paléontologique et botanique. Chaque partie décrite ci-dessus a son charme en raison de caractéristiques telles que la géologie – falaises calcaires, roches, paléontologie – dépôts fossiles, botanique ou floristique – forêts mixtes, végétation de prairie et roches.

Bien que la réserve est répartie sur une grande partie du territoire de la forêt de Hoia, les gorges Baciului ne couvre que 500 mètres, avec des pentes asymétriques. La partie sud, qui retient notre attention dès le première pas, est un mélange de forêts, de graminées et de végétation rocheuse, disposées de façon étrange, ce qui amène beaucoup à considérer qu’elles témoignent d’une présence surnaturelle. La partie nord-est rocheuse et escarpée, avec la présence de dépôts fossiles est parfaite pour les petites ascensions des amateurs d’escalade.

Les gorges de Baciu est une oasis de paix dont nous pouvons profiter après seulement 10 minutes de conduite. On a été décidé de garder cet espace le plus naturel possible, afin de rester une trace de faune proche du cœur de la ville et d’ être une option pour s’évader de l’environnement épuisant de la jungle urbaine. Les paysages sont une combinaison de sauvage et de surnaturel. Étant une réserve très peu touchée par les mains des gens, elle ne cesse de vous surprendre. En amont des gorges, à l’orée de la forêt, où seuls les randonneurs infatigables arrivent, il y a un petit lac naturel, pas trop profond, mais qui est comme la cerise sur le gâteau du voyageur.

Les gorges de Tureni

O imagine panoramică a Cheilor Turenilor, evidențiind serpentinele drumului și vegetația bogată ce acoperă dealurile.

Entre les villages de Tureni et Copăceni, à deux pas de la jungle urbaine, on peut admirer la nature sauvage des gorges de Tureni. Parallèlement avec les gorges de Turda, qui faisaient autrefois partie du même patrimoine rocheux émoussé par le temps, la zone protégée des gorges de Tureni vous captive en raison de la nature sauvage de ces rochers.

Les monts Trăscăului, célèbres pour leur relief exocarstique, abritent au moins 22 gorges, dont les gorges de Tureni.

C’est un énorme rocher de calcaire, qui au nord a été percé par la vallée Racilor, une vallée qui  au long des temps a sculpter tous les coins du rocher afin que nous puissions profiter d’un paysage de conte de fées.

Les gorges de Tur, comme les habitants les appellent, mesurent environ 2 km de long, mais contrairement aux gorges de Turda, elles peuvent être traversées à la fois le long de l’eau et sur la crête. Si nous choisissons l’itinéraire au bord de l’eau, plus nous allons vers l’étanchéité des rochers, plus nos chaussures doivent être imperméables, mais aussi l’itinéraire devient plus difficile.

Pour ceux qui veulent grimper, ces jeunes rochers sont un bon début, car ils ne sont pas très hauts et ne nécessitent pas beaucoup d’efforts physiques.

Bien qu’elles semblent bondées, si l’on regarde du plateau panoramique, les parois calcaires des gorges se cachent autour de 29 grottes. Les paysages ne se limitent pas seulement aux rochers érodés par les années pluvieuses ou par le vent fort, à l’intérieur des gorges nous rencontrons de nombreuses répercussions et petites cascades, d’environ 1 mètre, bonnes pour une photo avec une longue exposition.

La main de l’homme n’a pas beaucoup cherché dans cette zone et c’est pour cela que nous pouvons profiter d’un paysage sauvage mais calme, se promener dans les forêts de charme, parmi les noisettes, les coquelicots, l’aubépine et d’autres arbres avec des fruits d’enfance. Même si cela ne semble pas être un environnement favorable, les beautés sont toujours cachées dans des endroits difficiles d’accès. Cela se produit également avec le l’œillet blanche de roche.

Si le plateau au-dessus de la gorge de Tureni les oiseaux de proie ont leurs nids, la faune à l’intérieur des gorges est la maison de nombreux insectes et amphibiens tels que le butor d’étang et le triton de Transylvanie.

Le plateau des gorges de Tureni et même les forêts sauvages sont l’endroit idéal pour des escapades de week-end, de l’escalade et même pour des photos impressionnantes.

Le Cimetière Central de Cluj-Napoca

Cimitirul Central din Cluj Napoca, cu monumente funerare impunatoare, obeliscuri negre si banci pentru vizitatori, intr-o zona verde si linistita.

Le cimetière Central de Cluj-Napoca est l’un des plus anciens cimetières, connu dans le passé sous le nom de cimetière Hajongard. L’ancien nom du cimetière vient de la langue allemande, représentant le nom de la zone du cimetière actuel, respectivement Hasengarten (en traduction “Le jardin avec des lapins”). La première attestation de la colline Hajongard, située au sud de la forteresse médiévale de Cluj, date de l’année 1503.

A la fin du XVIe siècle, suite à l’épidémie de peste de 1585, le cimetière devenant trop petit, on est prise la décision d’établir le cimetière actuel, qui s’étend sur une superficie de plusieurs hectares. La diversité architecturale des monuments funéraires, ainsi que les noms de certaines personnalités ayant un rôle décisif dans la vie politique, culturelle et artistique de la Transylvanie, font du cimetière l’un des objectifs les plus inédit de la ville.

A partir du XIXe siècle, le cimetière commence à être aménagé en désignant des parcelles, en plantant des arbres, délimitation par clôture entre confessions et nationalités.

Actuallement, on peut découvrir un autre type de cimetière: des ruelles, des bâtiments à l’architecture impressionnante, des monuments funéraires de différents styles architecturaux (éclectique, baroque, néo-classique, néo-baroque, néo-gothique, néo-renaissance, Art Nouveau, etc.), des arbres et des lieux de loisirs, même des événements culturels. Ici aussi, on peut admirer la chapelle-tombeau de la famille Bethlen – le seul monument funéraire de style néo-romain du comté de Cluj. Depuis 2015, le Cimetière Central de Cluj-Napoca est classé comme monument historique.

Statue d’Avram Iancu, Turda

Statuia lui Avram Iancu din Turda, amplasată în centrul orașului, onorează eroul național al românilor transilvănen

Au centre de Turda, depuis 1998, on trouve la statue de’Avram Iancu (1824-1872), le leader de la révolution roumaine de 1848 en Transylvanie. La statue a été faite par le sculpteur Ilarion Voinea et a été dévoilée pour célébrer le 150e anniversaire de la révolution de 1848.

La tombe de Mihai Viteazul, Turda

Mormântul lui Mihai Viteazul de la Turda, loc de pelerinaj ce onorează memoria marelui voievod al unirii.

Le 16 août 1601, sur le plateau qui s’élevant au sud de la ville de Turda, fut assassiné Mihai Viteazul (1558-1601), le premier voïvode roumain qui dirigea pendant plusieurs mois la première unification politique des principautés roumaines de Valachie, Moldavie et Transylvanie. En sa mémoire, à l’endroit où, selon les récits historiques, fut la première tombe du voïvode, fut érigé en 1977, un monument. L’obélisque est en béton, recouvert de travertin et a une hauteur symbolique de 1601 cm. Le monument a trois côtés, chacun symbolisant l’une des trois principautés roumaines, à sa base on trouve  les trois armoiries des principautés, faites de marbre par l’artiste de Cluj, Vasile Rus Batin.

Buste d’Alexandru Ioan Cuza

Devant le palais de la Préfecture, sur le côté nord du marché Avram Iancu, est situé le buste d’Alexandru Ioan Cuza (1859-1866). Son époque symbolise la réunion dans un seul état des principautés roumaines Valachie et Moldavie et représente la première étape de l’histoire moderne des roumains qui a conduit à la réalisation de l’état national unitaire roumain.

La statue de la Vierge Marie

Dans l’Europe médiévale on rencontre la typologie des statues ou des colonnes représentant saints qui ont protégé différentes communautés contre le fléau principal de l’époque – la peste. Un tel monument est la statue de Sainte Marie la Protectrice ou la Statue de la Peste. Le monument est situé en Rue Universității.

Le monument a été érigé en 1774 par l’ordre du gouverneur Anton Korniş, lors d’une épidémie de peste, comme un signe de gratitude des habitants de la ville et a été réalisée par Anton Schuchbauer, sculpteur autrichien. Le lieu initial d’emplacement a été la rue de l’Université, devant l’Eglise des Piaristes, l’église des Jésuites à l’origine, étant puis démontée en 1959. Depuis 1961, se retrouve derrière l’église Sfinţii Petru şi Pavel.