Les gorges de Tureni

O imagine panoramică a Cheilor Turenilor, evidențiind serpentinele drumului și vegetația bogată ce acoperă dealurile.

Entre les villages de Tureni et Copăceni, à deux pas de la jungle urbaine, on peut admirer la nature sauvage des gorges de Tureni. Parallèlement avec les gorges de Turda, qui faisaient autrefois partie du même patrimoine rocheux émoussé par le temps, la zone protégée des gorges de Tureni vous captive en raison de la nature sauvage de ces rochers.

Les monts Trăscăului, célèbres pour leur relief exocarstique, abritent au moins 22 gorges, dont les gorges de Tureni.

C’est un énorme rocher de calcaire, qui au nord a été percé par la vallée Racilor, une vallée qui  au long des temps a sculpter tous les coins du rocher afin que nous puissions profiter d’un paysage de conte de fées.

Les gorges de Tur, comme les habitants les appellent, mesurent environ 2 km de long, mais contrairement aux gorges de Turda, elles peuvent être traversées à la fois le long de l’eau et sur la crête. Si nous choisissons l’itinéraire au bord de l’eau, plus nous allons vers l’étanchéité des rochers, plus nos chaussures doivent être imperméables, mais aussi l’itinéraire devient plus difficile.

Pour ceux qui veulent grimper, ces jeunes rochers sont un bon début, car ils ne sont pas très hauts et ne nécessitent pas beaucoup d’efforts physiques.

Bien qu’elles semblent bondées, si l’on regarde du plateau panoramique, les parois calcaires des gorges se cachent autour de 29 grottes. Les paysages ne se limitent pas seulement aux rochers érodés par les années pluvieuses ou par le vent fort, à l’intérieur des gorges nous rencontrons de nombreuses répercussions et petites cascades, d’environ 1 mètre, bonnes pour une photo avec une longue exposition.

La main de l’homme n’a pas beaucoup cherché dans cette zone et c’est pour cela que nous pouvons profiter d’un paysage sauvage mais calme, se promener dans les forêts de charme, parmi les noisettes, les coquelicots, l’aubépine et d’autres arbres avec des fruits d’enfance. Même si cela ne semble pas être un environnement favorable, les beautés sont toujours cachées dans des endroits difficiles d’accès. Cela se produit également avec le l’œillet blanche de roche.

Si le plateau au-dessus de la gorge de Tureni les oiseaux de proie ont leurs nids, la faune à l’intérieur des gorges est la maison de nombreux insectes et amphibiens tels que le butor d’étang et le triton de Transylvanie.

Le plateau des gorges de Tureni et même les forêts sauvages sont l’endroit idéal pour des escapades de week-end, de l’escalade et même pour des photos impressionnantes.

Le Cimetière Central de Cluj-Napoca

Cimitirul Central din Cluj Napoca, cu monumente funerare impunatoare, obeliscuri negre si banci pentru vizitatori, intr-o zona verde si linistita.

Le cimetière Central de Cluj-Napoca est l’un des plus anciens cimetières, connu dans le passé sous le nom de cimetière Hajongard. L’ancien nom du cimetière vient de la langue allemande, représentant le nom de la zone du cimetière actuel, respectivement Hasengarten (en traduction “Le jardin avec des lapins”). La première attestation de la colline Hajongard, située au sud de la forteresse médiévale de Cluj, date de l’année 1503.

A la fin du XVIe siècle, suite à l’épidémie de peste de 1585, le cimetière devenant trop petit, on est prise la décision d’établir le cimetière actuel, qui s’étend sur une superficie de plusieurs hectares. La diversité architecturale des monuments funéraires, ainsi que les noms de certaines personnalités ayant un rôle décisif dans la vie politique, culturelle et artistique de la Transylvanie, font du cimetière l’un des objectifs les plus inédit de la ville.

A partir du XIXe siècle, le cimetière commence à être aménagé en désignant des parcelles, en plantant des arbres, délimitation par clôture entre confessions et nationalités.

Actuallement, on peut découvrir un autre type de cimetière: des ruelles, des bâtiments à l’architecture impressionnante, des monuments funéraires de différents styles architecturaux (éclectique, baroque, néo-classique, néo-baroque, néo-gothique, néo-renaissance, Art Nouveau, etc.), des arbres et des lieux de loisirs, même des événements culturels. Ici aussi, on peut admirer la chapelle-tombeau de la famille Bethlen – le seul monument funéraire de style néo-romain du comté de Cluj. Depuis 2015, le Cimetière Central de Cluj-Napoca est classé comme monument historique.

Statue d’Avram Iancu, Turda

Statuia lui Avram Iancu din Turda, amplasată în centrul orașului, onorează eroul național al românilor transilvănen

Au centre de Turda, depuis 1998, on trouve la statue de’Avram Iancu (1824-1872), le leader de la révolution roumaine de 1848 en Transylvanie. La statue a été faite par le sculpteur Ilarion Voinea et a été dévoilée pour célébrer le 150e anniversaire de la révolution de 1848.

La tombe de Mihai Viteazul, Turda

Mormântul lui Mihai Viteazul de la Turda, loc de pelerinaj ce onorează memoria marelui voievod al unirii.

Le 16 août 1601, sur le plateau qui s’élevant au sud de la ville de Turda, fut assassiné Mihai Viteazul (1558-1601), le premier voïvode roumain qui dirigea pendant plusieurs mois la première unification politique des principautés roumaines de Valachie, Moldavie et Transylvanie. En sa mémoire, à l’endroit où, selon les récits historiques, fut la première tombe du voïvode, fut érigé en 1977, un monument. L’obélisque est en béton, recouvert de travertin et a une hauteur symbolique de 1601 cm. Le monument a trois côtés, chacun symbolisant l’une des trois principautés roumaines, à sa base on trouve  les trois armoiries des principautés, faites de marbre par l’artiste de Cluj, Vasile Rus Batin.

Buste d’Alexandru Ioan Cuza

Devant le palais de la Préfecture, sur le côté nord du marché Avram Iancu, est situé le buste d’Alexandru Ioan Cuza (1859-1866). Son époque symbolise la réunion dans un seul état des principautés roumaines Valachie et Moldavie et représente la première étape de l’histoire moderne des roumains qui a conduit à la réalisation de l’état national unitaire roumain.

La statue de la Vierge Marie

Statuia Fecioarei Maria din Cluj-Napoca, situată în fața Bisericii Piariștilor, simbolizează protecția și binecuvântarea divină

Dans l’Europe médiévale on rencontre la typologie des statues ou des colonnes représentant saints qui ont protégé différentes communautés contre le fléau principal de l’époque – la peste. Un tel monument est la statue de Sainte Marie la Protectrice ou la Statue de la Peste. Le monument est situé en Rue Universității.

Le monument a été érigé en 1774 par l’ordre du gouverneur Anton Korniş, lors d’une épidémie de peste, comme un signe de gratitude des habitants de la ville et a été réalisée par Anton Schuchbauer, sculpteur autrichien. Le lieu initial d’emplacement a été la rue de l’Université, devant l’Eglise des Piaristes, l’église des Jésuites à l’origine, étant puis démontée en 1959. Depuis 1961, se retrouve derrière l’église Sfinţii Petru şi Pavel.

La croix des „Héros de la Nation”

Crucea "Eroii Neamului" din Cluj-Napoca, un omagiu adus celor care și-au dat viața pentru patrie și libertate.

Sur la colline de Cetățuia, à partir du XVIIIe siècle, a été construite une forteresse de la garnison de l’armée des Habsbourg. La forteresse en style Vauban servait également de prison et, en 1848, le pasteur Stephan Ludwing Roth, chef de la communauté allemande de Transylvanie, fut emprisonné et exécuté dans cette forteresse sur ordre du chef de la révolution hongroise, L. Kossuth. Dans l’entre-deux-guerres, entre 1936-1937, l’évêque gréco-catholique, Iuliu Hossu, y érigea un crucifix à la mémoire de ceux emprisonnés dans cette forteresse pour la défense des idées nationales, dans le même endroit a été  érigé le monument actuel.

Le 1er décembre 1997, à l’occasion de la célébration de la fête nationale de la Roumanie, a été inauguré le monument actuel, connu sous le nom de Croix des «Héros de la Nation». Le monument est l’œuvre de l’architecte Virgil Salvanu, il mesure 23 m de haut et environ 60 tonnes.

Le monument de la résistance anti-communiste

Monumentul Rezistenței Anticomuniste din Cluj-Napoca, dedicat celor care au luptat împotriva regimului comunist pentru libertate și demnitate

Dans la période 1945-1966, les intellectuels roumains de l’entre-deux-guerres, les officiers de l’armée royale roumaine mais aussi les simples paysans considérés comme les ennemis du nouveau régime totalitaire ont été exterminés dans les camps de détention. À l’entrée du Parc Central “Simion Bărnuţiu”, l’architecte de Cluj, Virgil Salvanu, a érigé un monument dédié aux victimes de la résistance anticommuniste qui a été dévoilé en 2006. Il se présente sous la forme d’un cube de béton recouvert de marbre blanc, les noms des localités dans lequel opéraient les camps de concentration de la période communiste, etant recouverts de marbre noir.

Le groupe statuaire de Horea, Cloşca et Crişan

Grupul statuar Horea, Cloșca și Crișan din Cluj-Napoca, simbol al luptei pentru dreptate socială și libertate în Transilvania

Horea, Cloșca et Crișan ont été les héros des Roumains des Monts Apuseni qui ont mené la révolte en Transylvanie en 1784, sous le règne de l’empereur Joseph II et du gouverneur Samuel von Brukenthal. Les trois, Ursu Nicola appelé Horea, Ion Oargă appelé Crişan et Marcu Gurgiu appelé Cloşca ont été arrêtés et condamnés à mort. Horea et Cloşca ont été exécutés en tirant sur la roue, tandis que Crişan s’est pendu en prison. En leur mémoire, près du Parc Central ”Simion Bărnuţiu”, a été placé en 1974 un groupe statuaire on les représentant, le monument a été réalisé par Ion Vlasiu.

Le monument ”A la gloire du soldat roumain”

Monumentul Glorie Ostașului Român din Cluj-Napoca onorează sacrificiul soldaților români pentru libertate și independență

Sur le côté nord de la Place Avram Iancu, parallèle à l’autel de la cathédrale orthodoxe métropolitaine, a été érigé en 1996 le monument ”A la gloire du soldat roumain”. L’œuvre du sculpteur Radu Aftene marque le rôle joué par l’armée roumaine dans la libération de la Transylvanie à l’automne de 1944. Le char en bronze dédié aux soldats de l’URSS qui se trouvait sur le site du monument a été déplacé sur un piédestal du Cimetière des Héros, près des tombes des soldats soviétiques.