Skip to content

Les gorges de Borzeşti

Pour que le journal de vacances du voyageur sur les terres du comté de Cluj soit complet, il doit marcher, à pied, dans ce magnifique endroit qui n’est qu’à 5 km des gorges de Turda. La richesse de Cluj réside dans les petits endroits creusés au cœur des montagnes, comme les gorges de Borzești. En raison du charme particulier et des paysages qui vous captivent, ils peuvent être des loisirs dans le trésor de Transylvanie. Avec le nom populaire de gorges de Borzești, ils sont déclarés réserve naturelle depuis 1994.

Parce qu’une conservation intacte de ces trésors était souhaitée, l’accès se fait uniquement à pied, aucune trace de la voiture ne doit perturber un lieu parfaitement préservé, comme seule la nature peut le faire. Nous pouvons arriver ici depuis Turda et depuis Câmpeni, le département d’Alba, sur la route nationale 75. Si nous partons de Turda, la borne kilométrique nous montrera encore 4 km jusqu’au village de Buru, et c’est le moment où nous devons nous arrêter au Chalet avec le même nom. Là, un parking improvisé nous attend, près de la porte naturelle qui ouvre la voie à la réserve des gorges de Borzeşti.

Après les premiers pas, un coin de paradis s’ouvre où l’on peut facilement voir que le temps semble s’être arrêté. Avec un aspect de sauvagerie, les forêts semblent dénuées de sens, avec des sentiers étroits sur le lit d’une vallée qui, loin des yeux du spectateur, sculptaient librement ces gorges. Sur notre chemin vers les gorges de Borzeşti, nous rencontrons de nombreuses cascades, des endroits où nous pouvons nous arrêter pour écouter le murmure des eaux mais aussi les chants des oiseaux qui vivent dans cette forêt loin des yeux humains.

Le défilé a l’apparence de gorges, d’où le nom populaire des gorges de Borzești, avec des pentes boisées, c’est pourquoi la flore est bien représentée par la forêt de hêtres mélangée à du chêne sessile et des plantes spécifiques aux habitats forestiers et aux rochers. Les forêts offrent de bonnes conditions de vie à de nombreux mammifères, mais aussi à de nombreuses espèces d’oiseaux, de reptiles et d’insectes.

Les gorges de Borzești ont été formées il y a des millions d’années, étant l’oeuvre exclusive de la vallée de Borzești, une vallée qui se jette dans la rivière Arieș entre les villages de Buru et de Moldovenești. Leur caractère unique réside dans le fait qu’ils sont les seules gorges de la grande famille des Apuseni, que l’eau a sculptées dans deux directions, à la fois au nord et au sud. La rivière Arieș, qui capte l’eau qui traverse ces gorges, a également joué un rôle important. Avec son approfondissement, il a commencé à capturer les eaux voisines, et ce fait a conduit à la formation de cascades qui ravissent aujourd’hui nos yeux.

Si la randonnée est normale pour vous, nous vous recommandons de ne pas choisir les sentiers battus par les pas des visiteurs, mais de suivre le bord de l’eau. Bien sûr, avec un équipement adapté, sans crainte de se mouiller et surtout, un jour de saison peu pluvieux, afin que le débit de la vallée ne soit pas élevé.

De quoi avez-vous besoin pour une exploration approfondie?

Eh bien, l’équipement mentionné ci-dessus, une bonne condition physique, un appareil photo et la certitude qu’au final c’est toujours la plus belle pièce.

Pourquoi disons-nous cela?

Parce qu’au début, pour les yeux du voyageur, la partie qui comprend les cascades inférieures s’ouvre, merveilleuse et spectaculaire, mais suit  une partie monotone et sombre, avec de petites gorges trop peu éclairées par le soleil, car les rochers bloquent la lumière.     Après environ 30 minutes de randonnée à travers les beautés de la nature, nous atteignons la grande cascade, qui fait partie des chutes supérieures. Ce n’est pas une cascade rapide. Ici, l’eau alloue un temps d’écoulement léger, sans être précipitée par un débit élevé et bruyant, preuve du fait que la formation de ces gorges s’est faite lentement et minutieusement sans manquer les détails qui comptent vraiment.

Même si nous choisissons les sentiers balisés, les sentiers officiels, les sentiers forestiers nous révèlent la nature sauvage du lieu et le charme particulier pour lequel les montagnes Apuseni sont célèbres.

Les gorges de Borzeşti sont l’endroit idéal pour contempler la nature et pour vous offrir un paysage détaché des contes de fées très appréciés de l’enfance.