Skip to content
Cheile Turzii oferă un peisaj spectaculos, cu stânci abrupte și vegetație densă, un loc ideal pentru drumeții și explorări.

Les gorges de Turda

À seulement 40 kilomètres de Cluj-Napoca, les gorges de Turda sont un spectacle rocheux, datant de milliers d’années et pourtant en constante évolution en raison de la rivière qui continue toujours méticuleusement son processus de corrosion.

(Carte avec les montagnes Apuseni)

Ils font partie du groupe des montagnes de Trăscău, qui à leurs tour sont délimités au sud par la vallée d’Ampoi, on les sépare, au nord, par les montagnes Metaliferi et les collines de Cluj, et à l’ouest par le massif de Gilău – Muntele Mare. Apparemment brisées par eux, à travers la vallée d’Arieș, les gorges de Turda sont situées à l’extrémité orientale des monts Apuseni, dans le prolongement du pic Râmeți-Bedeleu-Ciumerna, un pic du calcaire d’origine jurassique.

Les montagnes de Trăscău, célèbres pour leur relief exocarstique, abritent au moins de 22 gorges, dont les gorges de Turda.

Il est très probable que pendant le Jurassique, les grands prédateurs ont marché sur ces terres, mais les traces ont été laissées par la vallée qui, nous la croyons aujourd’hui inoffensive de petite, celle des Hășdate. Ce fut le sculpteur principal, bien sûr aidé par le temps, du couloir rocheux d’une longueur de 1270 m, qui divise la structure géologique des gorges de Turda en deux massifs, le pic du Monastère et la colline de Sandu. Une fois percé par la vallée de Hăjdate, étant un artisan expérimenté et méticuleux, le phénomène de percer les eaux de la vallée a conduit à la formation des plus hautes parois verticales des montagnes Apuseni, avec un développement d’env. 250 m.

Le spectacle modelé dans la roche, au fil des années, nous offre aujourd’hui la possibilité de profiter d’une grande variété de formes de relief  karstique.

En arrivant sur le plateau depuis le village de Cheia, un endroit où les pentes inégales se révèlent comme un géant qui a traversé le temps, nous pouvons facilement voir les passages des sentiers lisses aux murs escarpés, des rochers aux gravats et même à une végétation abondante. Entrant au cœur des gorges, plus de 60 grottes d’érosion nous sont dévoilées, au bord du ruisseau Hășdate, des débris et des coins rocheux.

L’entrée des Gorges se fait sur la vallée depuis le chalet Cheile Turzii, le chemin ouvre la voie au monde sauvage au pied des deux versants. Ici, nous découvrons des pentes couvertes de végétation, des parcelles de forêt et une flore qui comprend plus de 1000 espèces floristiques. L’oeillet blanc, le thym et la tulipe panachée sont quelques-unes des plantes les plus communes dans les gorges de Turda.

À mesure que nous avançons, le chemin devient de plus en plus étroit, glissant parallèlement à la vallée, certaines parties du passage étant disposées directement dans la roche. Près des éboulis de Zurusul Lung, sur la pente droite, nous trouvons la seule source à écoulement permanent à l’intérieur des gorges, Șipotul Cheilor, alimentée par l’eau de pluie qui s’accumule sous les éboulis de Zurusul Cetății.

Les pentes, caractérisées par des dalles de calcaire distinctes, abritent de nombreuses grottes, la plus longue cavité étant la Grotte Hongroise. En raison des faibles quantités d’eau infiltrées, les grottes étant principalement sèches, ont favorisées l’habitat humain depuis la préhistoire. S’il y a des milliers d’années, les grottes étaient habitées par des personnes préhistoriques, elles sont aujourd’hui peuplées par la multitude d’espèces de chauves-souris.

Dans la réserve naturelle de gorges de Turda on trouve de nombreuses espèces de poissons (cobitis, chevesne), des amphibiens et des reptiles (le butor étoilé, le triton crêté, la vipère commune), des oiseaux (le rossignol, le pic), les tous dans une harmonie que seule la nature peut crée.

Les gorges de Turda ont un caractère unique, à savoir le fait qu’elles peuvent être traversées à la fois au niveau de la vallée et au-dessus des hautes pentes, à une hauteur de 300-350m. Pour les touristes expérimentés ou accompagnés de guides de  montagne, ces gorges offrent le parcours de la Via Ferrata. Avec un équipement adapté pour l’escalade, des chaussures antiadhésives et des pantalons de sport pour une mobilité facile, la Via Ferrata fonctionne verticalement avec un câble métallique fixe, une différence de niveau de 200 m de hauteur. Bien qu’il s’agisse d’un parcours exigeant, la vue extraordinaire qui se dévoile aux spectateurs est fascinante. Il est très important de mentionner que l’équipe Salvamont de gorges de Turda peut vous accompagner sur cette route. Il est facile de comprendre que l’itinéraire n’est pas un endroit facile et que le temps de trajet est supérieur à 3 heures.

Pour ceux qui ne sont pas passionnés par les sports extrêmes et qui souhaitent profiter d’une simple promenade dans les gorges de Turda, nous mentionnons que vous pourrez profiter d’observer le phénomène de Birdwatching. Ainsi, vous pouvez remarquer les plus de 60 espèces d’oiseaux qui vivent dans cette réserve.

Website: www.turism-cheile-turzii.ro