Skip to content
Obeliscul Carolina din Piața Muzeului Cluj-Napoca comemorează vizita împărătesei Carolina Augusta în 1817

Obélisque de Caroline

À partir du XVIIIe siècle, la Transylvanie est tombée sous la juridiction de l’empire des Habsbourgs. En 1817, la famille impériale, François Ier et l’impératrice Caroline, visite la ville situé sur les rives du Someș Mic. L’obélisque portant le nom de la reine a été érigé sur la place principale de la ville – aujourd’hui la Place Unirii – pour commémorer cette visite. Sur l’obélisque d’une hauteur de 10 m, nous trouvons des bas-reliefs représentant les armoiries de Cluj médiévale, l’entrée de la famille impériale sur la porte principale de la ville, la visite de diverses institutions et une inscription latine attestant la visite. Ces bas-reliefs ont été réalisés par le sculpteur viennois Iosef Klieber.

               Dans la partie supérieure de l’obélisque, vous pouvez voir le bas-relief avec le portrait des membres de la famille royale, l’ange portant les effigies dans une couronne de laurier et les quatre aigles de pierre tenant dans leur bec des lauriers en fer forgé, ce dernier étant réalisé par Anton Csuros et Samuel Nagy de Cluj. L’obélisque a été achevé avec le soutien financier du procureur Imre Topler. Le monument est situé depuis 1898 dans la Place du Musée, qui était la place principale de la ville de l’époque romaine jusqu’au XIVème siècle.