ÉgliseOrthodoxe,,Sfinții Mihail şi Gavril” de Turda

Biserica Ortodoxa Sfintii Mihail si Gavril Turda, o cladire impunatoare cu turnuri albe si cupole, situata intr-un parc verde si ingrijit.

L’Église orthodoxe “Saints Michel et Gabriel” du centre de Turda a été construite entre 1926-1935 sur un terrain donné par l’Église Roumaine Unie avec Rome. Le style est néobyzantin avec des éléments architecturaux spécifiques aux styles architecturaux roumains. Les éléments d’originalité sont représentés par l’utilisation de deux éléments architecturaux distincts. Le premier élément est le clocher, réalisé sous la forme d’un chapeau oltenien, un hommage au souverain Mihai Viteazul qui a dirigé la première union politique des principautés roumaines, étant assassiné près de Turda. Le deuxième élément est l’utilisation du modèle de support des voûtes dans le style moldave, développé sous le règne de Ștefan cel Mare (Stephen le Grand), qui a conduit à la réalisation d’une ouverture en diamètre de la tour centrale de 5,40 m.

L’architecte qui a fait les plans de ce bâtiment monumental a été Ioan Traianescu, la peinture intérieure et les icônes étant l’œuvre de quelques peintres d’églises célèbres de l’époque: Paul Molda et Gheorghe Belizarie.

À l’intérieur de l’église il y a une grande peinture murale représentant le roi Carol II de Roumanie dans l’uniforme d’un général de chasseurs de montagne avec la cape de l’Ordre Mihai Viteazul (Michel le Brave) – cet ordre étant la distinction de guerre militaire la plus importante offerte par l’État Roumain.

Église Reformée-Calviniste de Sic

Biserica Reformat-Calvina Sic, o cladire alba cu arhitectura simpla si intrare gotica, inconjurata de flori si banci in curtea interioara.

Sic représentait à l’époque médiévale l’une des localités importantes de la Transylvanie grâce à la mine de sel. L’importance que la royauté Hongroise accordait à la communauté de Sic est également marquée par le soutien financier que le roi Matei Corvin a donné pour la construction de l’église paroissiale. L’église a été dédiée au Saint-Esprit et est un monument architectural avec des caractéristiques spécifiques au style Gothique.

Pendant la Réforme, en 1555, un Synode des Églises Réformées de la Transylvanie a eu lieu dans cette église, un Synode auquel a assisté le fondateur de la confession Unitarienne, Francisc David. Cette église fut plusieurs fois la cathédrale de la dénomination Réformée Calviniste de la Transylvanie. On a été restaurée à plusieurs reprises, aux XVe-XVIIIe siècles, après l’invasion tartare de 1717, qui l’a gravement endommagée et est maintenant en train d’être restauré dans son ancienne gloire. Les fragments de la fresque du XIVème siècle, le plafond à caissons, l’orgue et les cloches datant du XVIIIème siècle sont les éléments qu’on donne une valeur particulière.

L’église orthodoxe en bois de sic

Biserica Sfanta Treime din Agarbiciu, o biserica traditionala din lemn cu acoperis inalt, situata intr-o zona verde si linistita, inconjurata de copaci

L’église en bois de Sic est l’un des monuments architecturaux en bois d’intérêt national, fait de poutres en chêne assemblées selon la technique du machaon.

Elle date de 1731, cette année étant gravée sur le cadre de la porte narthex. Les fenêtres sont en verre manufacturé.

Cathédrale Arméno – Catholique Gherla

Catedrala Armeano-Catolice din Gherla, cu coloane impunatoare, candelabru central, bănci de lemn și altar decorat somptuos.

La ville de Gherla, connue au Moyen Âge sous le nom d’Armenopolis, était une ville construite spécialement pour la communauté arménienne. Une communauté prospère de marchands a construit une ville sur les rives du Someș, à partir de zéro et en 1748, ils ont décidé de construire une cathédrale. On a été edifie dans le centre-ville et a été dédiée à la Sainte Trinité et à Saint Grégoire l’Illuminateur – l’apôtre des Arméniens .

L’église est un bâtiment monumental, construit dans le style baroque de la  Transylvanie, avec une tour principale encadrée par deux tours secondaires. Initialement, l’église était entourée d’une clôture sur laquelle se trouvaient les statues dans la taille naturelle des Saints Apôtres Pierre et Paul, ainsi que les statues des autres apôtres. Aujourd’hui ces statues se trouvent à l’intérieur. L’église possède un maître-autel et quatre autels secondaires: l’autel dédié à la Vierge Marie, l’autel dédié à Saint Grégoire l’Illuminateur, l’autel dédié à Saint Joseph, l’autel dédié à Saint Jean Népomucène. Ceux sont décorés avec des peintures et des statues spécifiques au style baroque.

L’œuvre d’art la plus importante de l’église est le tableau intitulé “La descente de Jésus de la croix”, ce qui est supposé être l’œuvre du célèbre peintre Rubens. Ce tableau a été offert par l’empereur François Ier à la communauté arménienne de Gherla, en remerciement pour les généreuses donations faites au trésor impérial.

ÉgliseArméno- Catholique „Solomon” de Gherla

Biserica Armeano-Catolica din Gherla, o cladire simpla de culoare alba, cu un turn inalt si acoperis metalic, situata pe o strada linistita

L’Église arménienne-catholique Salomon, situé en rue Cloşca, a été construite entre 1723-1724, elle est dédiée à l’Annonciation et c’est la première église en pierre de Gherla. Le bâtiment est un mélange de styles qui sont basés sur le style gothique tardif.

Le portail d’entrée est gravé en pierre, avec des décorations de fin du XVe siècle, début du XVIe siècle, flanqué de deux statues de style baroque.Une des statues représente Saint-Sylvestre, le pape de Rome et l’autre à Saint-Grégoire Illuminateur (240-332) – celui qui a baptisé les Arméniens. L’Église dispose actuellement de trois autels. En 1908, ont été placés deux plaques commémoratives qui rappellent ceux qui ont des pierres tombales dans l’église: les frères Salomon Simai et Bogadan Simai et leurs épouses, le vicaire apostolique Michael Theodorovich.

Synagogue Dej

Sinagoga Dej, o cladire impunatoare cu detalii arhitecturale elaborate, ferestre mari si cupole rotunde, inconjurata de un gard de fier.

La ville de Dej est devenue le centre de la communauté juive à la fin du XIXe siècle. Vers 1900, la communauté comptait environ 4 500 âmes. En 1853, le rabbin Mendel Paneth d’Urișor s’installe à Dej et prend l’initiative de construire une synagogue. La synagogue a été construite entre 1907 et 1909 avec le soutien financier de la communauté juive de la région et est l’une des plus grandes d’Europe Centrale et du Sud-Est avec une capacité de 900 personnes.

Église Reformée Calviniste Dej

Biserica Reformata Calvina Dej, o cladire istorica cu turn inalt si acoperis din piatra, situata in centrul orasului, inconjurata de cladiri.

La ville de Dej était un point important sur la carte de la Transylvanie Médiévale en raison de la mine de sel qui a été exploitée depuis l’Empire Romain. L’église principale de Dej, la deuxième église paroissiale de cette ville, a été documenté pour la première fois en 1453. On a été construite avec le soutien de Iancu de Hunedora et Matei Corvin. À l’origine une église catholique romaine, pendant la Réforme c’était une église luthérienne, calviniste et unitarienne.

Sous le règne de Gabriel Bethlen en 1612, l’église devint la propriété de la confession Calviniste et a été rénovée avec le soutien du prince George I (1630–1648). C’est un édifice monumental qui conserve tous les éléments propres au style Gothique: église haute avec contreforts et une voûte intérieure datant de 1500. La tour de la façade ouest, le plafond à caissons et la chaire sculptée sont des éléments architecturaux qui confèrent à l’église une valeur particulière.

Centre Muséal d’Histoire Gherla

Adresse: Rue 1er décembre 1918, no. 16, Gherla

E-mail: [email protected]

Téléphone: (004) 0364-808.732

Le Centre Muséal d’Histoire Gherla fonctionne dans un bâtiment construit en 1744 qui a été le premier siège officiel de l’institution créée en 1907. Le bâtiment du centre-ville, connu sous le nom de “Maison Laszloffy”, a été récemment restauré, à cette occasion a été créé Le Centre Muséal  d’Histoire Gherla, dans le cadre duquel ont été organisés l’exposition de base du musée et un espace dédié aux beaux-arts (accueillant plusieurs collections de sculpture et de peinture) et aux événements culturels.

L’exposition principale est organisée en 8 salles et présente des collections du Néolithique et de l’Age du Métal, mais la collection la plus importante présentée est celle de la période daco-romaine, avec des objets comme le diplôme militaire de l’an 123, des céramiques, des ornements divers et des pièces d’équipement militaire du camp auxiliaire romain de la troupe Ala II Pannorium, respectivement de la colonie civile.

Une autre attraction de l’exposition principale est un salon arménien, où sont encore conservées les peintures sur les murs datant de l’époque de la construction de la maison. Dans cette salle sont exposés divers objets arméniens.

Musée Municipal de Dej

interiorul Muzeului Municipal Dej, cu o expozitie etnografica ce include costume traditionale, unelte si obiecte de uz casnic din trecut. Sala ofera o perspectiva asupra vietii si culturii locale din zona Dejului.

Adresse: Rue 1 Mai, no. 3, Dej, jud. Cluj

E-mail: [email protected]

Web: www.facebook.com/muzeulmunicipaldej

Horaires: du lundi au vendredi: de 08h00 à 16h00

Dans la région de Dej, il y a eu un développement urbain depuis l’époque daco-romaine. En 1925, a été créé le Musée Municipal de Dej. Dans la collection du musée, la plupart des pièces sont représentées par des inscriptions romaines, des objets ethnographiques et folkloriques, des fragments architecturaux, des tubes d’alimentation  d’eau en céramique, des lampes, des armes, des monnaies. L’une des expositions les plus importantes est le trésor monétaire découvert à Nireş (près de Dej), composé de 30 pièces d’argent. De la période préhistorique, nous trouvons exposés dans le musée les restes fossiles de certains mammouths: défenses, molaires et os. L’histoire de l’exploitation minière dans la région de Dej est présentée dans la collection scientifique et technique qui expose des outils spécifiques à l’opération, tels que: vieille balance pesant le sel, une brouette en bois pour transporter le sel, une poulie pour grimper le sel en surface, des lampes de mineurs de pétrole, maquettes d’équipements contemporains.

Musée d’Histoire de Turda

Imaginea prezinta o sala de expozitie din Muzeul de Istorie Turda, unde sunt expuse artefacte arheologice si informatii istorice.

Adresse: Rue B. P. Haşdeu, no. 2, Turda, jud. Cluj

Téléphone: (004 )0264-311.826

E-mail: [email protected]

Web: www.muzeulturda.com

Horaires: du mardi au dimanche: de 10h00 à 17h00

Dans la région de Turda, a été identifiée la présence stable de communautés humaines depuis les premiers temps de l’histoire. Pendant l’antiquité daco-romaine et à l’époque médiévale, cette zone etait importante pour  la région. L’histoire de ces lieux est mise en évidence par le musée d’histoire qui a été créé en 1943 dans l’ancien bâtiment des douanes du sel à Turda, qui avait également le statut de résidence temporaire des princes de Transylvanie.

Dans le patrimoine du musée, nous trouvons 30 000 objets représentatifs de toutes les périodes historiques. Les premières expositions remontent au Paléolithique Moyen (crânes d’ours des cavernes, rhinocéros et dents de mammouth), poursuivant le néolithique (haches en pierre polie, métiers à tisser), mais aussi l’âge du bronze qui est très bien représenté par les ustensiles ménagers, outils, armes, ornements. La collection de l’époque romaine est mieux représentée par des monuments épigraphiques et sculpturaux, des éléments architecturaux-chapiteaux, des fuseaux de colonnes, des bases de colonnes découvertes notamment dans la ville romaine.

Un objet d’attraction est un grand tableau (3/4 m), peint en 1898, par le peintre hongrois Kōrōssfōy Krisch Aladar qui a au centre la figure du réformateur David Francisc. Le tableau représente la scène de la proclamation de la liberté des cultes religieux en Transylvanie au sein de la Diète de Turda de 1568 tenue dans l’Église catholique romaine.