Montagnes Trascău

Traseul montan din Munții Trascăului oferă peisaje impresionante cu stânci abrupte și păduri dense, perfect pentru o aventură în natură.
  • Cluj-Napoca – Tureni (balisage bande rouge, durée 7 – 8 heures, longueur 23 km, degré de difficulté élevé);

  • Tureni – Gorges Turda – Moldovenești (balisage bande rouge, durée 8 – 9 heures, longueur 21 km, , degré de difficulté élevé);

  • Moldovenești – Colții Trascăului (balisage bande rouge,  durée  4-5   heures, longueur 10 km, degré de difficulté facile);

  • Chalet Buru – Colții Corbului – Gura Jigăului (balisage bande bleue, durée 1,30-2 heures, longueur 3 km, , degré de difficulté facile);

  • Gorges Turda – Pârâul Arineilor – Cornești (balisage bande jaune, durée 3-4 heures, longueur 9 km, degré de difficulté facile);

  • Turda – Drumul Domnilor – Gorges Turda – Petreștii  de  Jos  (balisage bande jaune, durée 3,30-4,30 heures, longueur 11 km, degré de difficulté facile) ;

  • Circuit Gorges Tureni (balisage point bleu, durée 2-3 heures, longueur 5 km, degré de difficulté facile);

  • Circuit Gorges Borzești (balisage point rouge, durée 1-1,30 heures, longueur 2 km, degré de difficulté facile);

  • Circuit Gorges Turda (marquage point rouge, durée 4-5 heures, longueur 8 km, degré de difficulté moyen);

  • Tureni – Gorges Tureni – Izvorul Romanilor – Vapa – Gorges Turda (balisage triangle bleu, durée 3-5 heures, longueur 9 km, degré de difficulté faible/moyenne);

  • Gorges Turda – Ciuma Goală – Cascade Ciucaș – Cornești (balisage triangle jaune, durée 3-4 heures, longueur 8 km, degré de difficulté facile);

  • Gorges Turda – Gura Jigăului – Gorges Borzești -Chalet Buru (balisage triangle rouge, durée 4-5 heures, longueur 10 km, degré de difficulté facile).

Le Massif Vlădeasa

Traseul montan din Masivul Vladeasa ofera privelisti spectaculoase asupra lacurilor si muntilor impunatori, un loc perfect pentru drumetii.
  • Base de sauvetage de Vlădeasa – Station météo – Sommet Vlădeasa – Pietrele Albe – Colline Petrieni – Base de sauvetage de Vlădeasa (marquage point rouge, durée 5 heures, longueur 13 km, degré de difficulté moyen);

 

  • Base de  sauvetage  de  Vlădeasa  –   Crête  Vlădeasa  –  Sommet Plaiul – Sommet Prislopu – Sommet  Poiana  Mica –  Vallée Zarnii – Lac Floroiu (Drăgan) – Endiguer Drăgan (marquage triangle bleu, durée 5 heures, longueur 15 km, degré de difficulté moyen);

 

  • Vallée Drăganu – Tranişu – Colline Mincii – Piatra Bănişorului – Sommet Teşiturilor – Colline Stânişoara – Base de sauvetage Vlădeasa (marquage croix bleue, durée 6 heures, longueur 12 km, degré de difficulté moyen);

 

  • Vallée Răchiţele – Sommet Cuciulat – Vallée Firea – Doda Pilii – Base de sauvetage de Doda Pilii (marquage croix jaune, durée 3 heures, longueur 7 km, degré de difficulté facile);

 

  • Point de secours en montagne Răchiţele – Vallée Stanciului – Cénote Valea Seacă – Chalet Vlădeasa – Église Frăsinenilor – Vallée Cetăţii – Sommet Lespezi – Point de secours en montagne Răchiţele (marquage en point  bleu, durée 12 heures, longueur 32 km, degré de difficulté élevé);

 

  • Negreni – Sommet Păltiniș – Bucea – Negreni (marquage point rouge, durée 6 heures, longueur 19 km, degré de difficulté moyen);

 

  • Negreni – Sommet Merișor – Sommet Măgura Mare – Bucea – Negreni (marquage point bleu, durée 12 heures, longueur 26 km, degré de difficulté moyen);

 

  • Negreni – Sommet Comului (marquage triangle jaune, durée 3-4 heures, longueur 6 km, degré de difficulté facile);
  •  
  • Negreni – Sommet Păltiniș (marquage triangle rouge, durée 3 heures, longueur 3 km, degré de difficulté facile);
  • Base de sauvetage en montagne Doda Pilii – Molhașuri – Vallée Someșul Cald – Base de sauvetage en montagne Doda Pilii (marquage point jaune, durée 1 heure, degré de de difficulté facile);
  •  
  • Grotte Alunul – Vallée Alunul Mic – Poiana Onceasa (marquage croix bleue, durée 3 heures, degré de difficulté facile);

 

  • Cascade Vălul Miresei – Grotte Șușman-Cascade Vălul Miresei (marquage croix bleue, durée 1-2 heures, degré de difficulté moyen);

 

  • Clairière Lespezi – Sommet Lespezi – Petite Grotte Lespezi – Vallée Stanciului (marquage croix rouge, durée 1-2 heures, degré de difficulté moyen);

 

  • Vallée Seacă – Crête Pietrele Albe – Poiana Stânișoara – Valea Seaca (marquage point jaune, durée 2-3 heures, degré de difficulté moyen);

 

  • Grotte d’eau de Valea Firii – Grotte de Humpleu – Grotte de Șura Mare – Poiana Mărului – Poiana Vârtop – Glacier Vârtop – Cotul Firii (marquage triangle jaune, durée 6 heures, degré de difficulté difficile);

 

  • Chalet Vlădeasa – Șaua între munți – Vallée Nimăiasa – Sommet Micău – Piatra Tâlharului (marquage bande blue, durée 5 – 6 heures, degré de difficulté moyen);

 

  • Săcuieu – L’arbre Sequoia – Piatra Bănișorului (marquage triangle jaune, durée 3 – 4 heures, degré de difficulté moyen);

 

  • Base de sauvetage Răchițele – Șaua Lespezi – Dealul Măcrișului – Vallée Stanciului – Cascade Vălul Miresei – Base de sauvetage Răchițele (marquage point rouge, durée 6 – 7 heures, degré de difficulté facile);

 

  • Vallée Odrângușa – Village Rogojel – Poiana Frânturilor – Chalet Vlădeasa (marquage bande blue, durée 3 – 4 heures, degré de difficulté moyen);

 

  • La Mine Valea Seacă – Boaică – Carrefour avec Le petit circuit de Vlădeasa (marquage triangle jaune, durée 1 heure, degré de difficulté facile).

Le Parc de Sculptures d’Arkhai

arcul de Sculpturi Arkhai, un spatiu cultural unic ce expune sculpturi impresionante integrate armonios in peisajul natural, oferind o experienta artistica captivanta.

Adresse: Rue Principale, no. 442, village de Vlaha, comune de Săvădisla

E-mail: [email protected], [email protected]

Téléphone: (004) 0751 – 016.692 ; (004) 0722 – 230.407

Web: www.arkhaisculpturepark.ro

Horaires: du samedi au dimanche: de 10h00 à 20h00

Le Parc de Sculptures d’Arkhai a été fondé par le sculpteur et l’artiste visuel Ernő Bartha, reconnu au niveau national et international. Sa construction a commencée en 2008 et n’a cessée de se développer. L’espace est unique grâce aux sculptures de foin de dimensions monumentales qu’on les abrite. Les travaux et le remodelage du terrain ont été réalisés en 3 ans, avec des pierres de Leghia et de Vişta et des roches de Valea Ierii.

La première construction était la clôture en pierre, qui ne divise pas, mais définit, montrant qu’ici commence un autre monde, différent de celle que nous vivons.

Le sanctuaire de Bacchus (50 m²) est situé sur le côté droit, sur la façade se trouve un relief, sculpté en 2012, d’après une relique de Bacchus de l’Epoque Romaine, trouvée à Dobrogea. La figure centrale est Bacchus, en haut à droite le Cavalier Thrace et en bas le Pan aux fruits. A gauche  se trouvent les nymphes, en dansant. Devant la cave se trouve le pavillon d’été (60 m²) et un four traditionnel de type ruche.

On remarque aussi une maison en chêne centenaire, apportée de Maramureș, qui contient un four traditionnel de type ruche.

Officiellement, le parc a ouvert ses portes en 2014 et, depuis, ici se sont organisés de nombreux événements, concerts, projections de films en plein air, camps et ateliers créatifs, programmes pour les enfants et les jeunes (équitation, ateliers textiles, céramique, théâtre, etc.).

La visite du musée se fait sur rendez-vous préalable.

 

L’Usine Scientifique – Le Musée des Illusions, Turda

Imaginea prezintă interiorul Muzeului Iluziilor din Turda, un spațiu interactiv dedicat experimentelor vizuale și științifice

Adresse: Place Romană, no. 17-19, Turda

Téléphone: (004) 0740-365.699

E-mail: [email protected]

Web: www.facebook.com/muzeuliluziiloroptice

Horaires: du samedi au dimanche : de 10h00 à 17h00

Le Musée des Sciences et des Illusions d’Optique est le dernier projet de la Pluto Astronomical Association, suivant la même ligne pédagogique que l’on peut trouver au Planétarium Mobile ou au Musée des Illusions Mobiles.

Étant un lieu fixe avec un espace généreux de 700 m², les bénévoles de la Pluto Astronomical Association ont réussi à construire le seul labyrinthe de miroirs de la Transylvanie, le plus long tunnel Vortex, une immense salle Ames, une salle UpSideDown, des hologrammes d’enseignement, un bac à sable virtuel et bien d’autres expositions alliant la science et les illusions d’optique. Les guides sont soutenus par les “conteurs astronomiques” bien connus des spectacles du Planétarium Mobile, Dan Coltea et Adi Filpisan.

En parallèle, il y a des expérimentations en direct, qui complètent le progamme scolaire, étant un véritable support pour les élèves, les enseignants et les parents.

L’emplacement du musée est peu conventionnel, l’ancienne brasserie de Turda, actuellement classée monument historique. Dans l’aménagement du musée, on a tenté de préserver et de mettre en valeur le bâtiment, l’espace résultant étant un  dans lequel la brique, le bois et le métal contribuent à créer une atmosphère industrielle authentique, mais en même temps pleine de chaleur et d’hospitalité.

 

L’Ensemble Monumental de Tăușeni

Ansamblul Monumental de la Tăușeni, decorat cu un curcubeu impresionant care domină compoziția. Acest monument unic simbolizează pacea și armonia,

Adresse: village de Tăușeni, commune de Bonțida

L’idée de créer ce concept est née en 1994, à l’occasion du lancement d’un concours de projets de l’Art Contemporain. L’ensemble “Des-signes vers le ciel pour la pluie et l’arc-en-ciel” d’aujourd’hui, a été créé au fil des ans, à partir de l’aménagement de l’espace destiné au complexe monumental, jusqu’à la mise en place ”des-signes” dans leur forme finale.

Situé sur une colline du village natal de l’écrivain Alexandru Chira, l’ensemble monumental intitulé à l’origine “Installation pour le souvenir, pour suggérer la pluie et l’arc-en-ciel”, ravit nos yeux avec 18 sous-ensembles. Pour connaître le sens de chaque sous-ensemble, entrer dans l’esprit de l’auteur et comprendre l’idée de créer chaque œuvre, vous pouvez accéder au lien www.alexandruchira.ro/ansamblul-monumental.

Si on vous a rendu curieux, n’hésitez pas à visiter le musée en plein air, où vous pourrez admirer toutes les expositions qui font partie de ce projet. Il est situé dans le village de Tăușeni, commune de Bonțida, à environ 40 km de Cluj -Napoca.

L’entrée est gratuite, et lors de l’ascension, les visiteurs seront accueillis par une exhortation de l’auteur : « N’oubliez pas, en montant cette colline, apportez avec vous une tasse ou une tasse d’eau de source, videz-la dans la Fontaine du Miroir. L’eau de la source rencontrera l’eau du ciel et ensemble – les profondeurs de la terre et du ciel – donneront naissance à l’échelle de l’arc-en-ciel, de la dernière ascension »… ;

Muzeon – Le Musée d’Histoire Juive, Cluj-Napoca

Imaginea prezintă o expoziție modernă din cadrul Muzeului Evreiesc din Cluj, cu valize simbolice și hărți, evocând istoria și migrația comunității evreiești din regiune

Adresse: rue Virgil Fulicea, no. 3, Cluj – Napoca

Téléphone: (004) 0364-100.472, (004) 0364-153.654

E-mail: [email protected]

Web: www.muzeon.ro

Horaires: du mardi au dimanche : de 10h00 à 18h00

Muzeon est un musée innovant et interactif qui raconte l’histoire de la communauté juive de Cluj, en Roumanie. En y arrivant, vous vous rendrez compte que vous n’entrez pas dans un musée traditionnel, mais dans un espace axé sur l’expérience d’histoires de vie personnelles, réelles et vécues, plutôt que sur des expositions. Lors de votre visite au musée, vous pourrez écouter l’histoire personnelle d’une personne qui a vécu au siècle dernier, comme s’il était là, à vos côtés et qui vous accompagnera tout au long du parcours

Les histoires que vous en entendrez ont été reconstituées à partir de documents d’archives et interprétées par des acteurs professionnels. Les histoires peuvent être entendues en trois langues: roumain, anglais ou hongrois. En plus de l’audioguide, qui anime l’expérience, le musée dispose des nombreuses expositions interactives et de lunettes de réalité virtuelle. Vous en apprendrez beaucoup sur les coutumes et les traditions juives, sur l’impact de la communauté juive dans la culture locale et sur la façon dont les événements historiques importants (racontés par ordre chronologique) ont été ressentis et vécus par les trois guides.

 

 

 

Le Musée du Village de Mărișel

interiorul tradițional al Muzeului Satului Mărișel, cu un pat specific zonei, decorat cu țesături și cusături autentice, reflectând viața și cultura rurală din această regiune.

Adresse: village de Mărișel, commune de Mărișel

La commune de Mărișel est l’une des localités les plus importantes du Pays Moţilor située sur le territoire du comté de Cluj. Au centre de cette localité, la communauté a construit une maison traditionnelle dans laquelle on présente des éléments fondamentaux pour les habitants de la région: des costumes spécifiques de la région, des objets de culte et des livres de culte – certains de ces livres faisant partie du patrimoine d’ancien livre  roumain.

 

La Collection Ethnographique Kallós Zoltán

Imaginea reprezinta un model floral traditional din colectia etnografica Kallós Zoltán, cu motive vegetale rosu-verde, simbolizand natura si traditia artistica rurala

Adresse: Village Răscruci, Commune Bonțida 

Téléphone: (004) 0746-309.057

E-mail: [email protected]

Web: www.kallosalapitvany.ro/ro/prima-pagina/

Horaires: du mardi au dimanche: de 09h00 à 16h00

La collection, située au centre de la commune de Răscruci, est le fruit de l’activité de l’ethnographe Kallós Zoltán qui a tenté d’offrir une vision plus large du patrimoine culturel des différentes communautés ethniques de l’espace transylvanien. Le trésor est composé d’un nombre de 6000 des éléments qui illustrent la vie de la communauté hongroise dans la Plaine de la Transylvanie, région de Ghimeș, le Pays de Călata, de la communauté de Ciangăi de la Moldavie ainsi que des communautés roumaine et saxonne de la Transylvanie.

L’espace d’exposition est divisé en 12 salles, dans lesquelles se trouvent des éléments de costumes folkloriques, des meubles, des objets en métal et en bois spécifiques à la vie quotidienne des ces quatre communautés mentionnées, une bibliothèque, ainsi qu’une archive de disques de musique traditionnelle.

Plus d’informations peuvent être consultées en accédant le lien: www.kallosalapitvany.ro

Le musée d’Ethno-Archéologie et d’Histoire ”Prof. Aurel Bulbuc”, Iclod

un colț tradițional din Muzeul de Etno-Arheologie și Istorie Prof. Aurel Bulbuc din Iclod, cu obiecte de uz casnic vechi și unelte specifice culturii rurale locale

Adresse: village d’Iclod, commune d’Iclod

Téléphone: (004) 0745-757.622

Dans la région du village d’Iclod, depuis 1975, le professeur d’histoire et directeur de l’école de la commune, Aurel Bulbuc, a réussi avec l’aide de spécialistes du Musée National d’Histoire de la Transylvanie à découvrir d’importants vestiges de la période préhistorique et ancienne. En 1987, certaines de ces découvertes ont été exposées dans un musée inauguré à Iclod dans un manoir appartenant à la famille Poruțiu. A cela s’ajoutait la collection ethnographique du professeur Aurel Bulbuc. Actuellement, la collection est exposée dans les locaux du Centre Culturel situé à proximité de la mairie d’Iclod, et en signe d’appréciation pour l’activité de l’enseignant, le musée a été nommé Musée d’Ethno-Archéologie et d’Histoire ”Prof. Aurel Bulbuc”.

 

Collection Ethnographique “Poarta de su’Feleac”

Muzeului Poarta de su Feleac, inscripționată cu un mesaj care simbolizează ospitalitatea și valorile comunității locale

Adresse: Rue Colonia Sopor, no. 19B, Cluj-Napoca

Téléphone: (004) 0766-529.550

E-mail: [email protected]

Web: www.facebook.com/poartadesubfeleac

Le 15 janvier 2014, à l’occasion du 164e anniversaire de la naissance du poète national Mihai Eminescu, une collection du musée ethnographique a été inaugurée dans le quartier Colonia Sopor de Cluj-Napoca. Les objets exposés appartiennent à  Gheorghe Căpușan, qui a organisé dans sa propriété personnelle la présentation des 2000 objets traditionnels. Dans le musée, il y a des costumes folkloriques appartenant aux trois communautés historiques de la Transylvanie, la communauté roumaine, hongroise et allemande, des outils spécifiques aux ménages paysans, des icônes, des lampes à huile, des livres de culte (le plus important est un évangile de 1850).