Monastère ,,Naşterea Maicii Domnului” Ciucea

Manastirea Nasterea Maicii Domnului Ciucea, o biserica traditionala din lemn cu turn inalt, amplasata intr-o zona verde si impadurita.

Dans la localité Ciucea, Octavian Goga (1881-1938), l’une des personnalités culturelles et politiques importants entre les deux guerres qui achète le domaine du poète hongrois Ady Endre (1877-1919). Veturia Goga, la veuve du poète, a fait don de l’emplacement à l’état roumain qui est aujourd’hui un musée dédié à la vie et l’œuvre d’Octavian Goga. A l’intérieur de l’emplacement on a construit aussi le monument funéraire du poete.

Le Monastère, situé juste à côté de la route E 60 qui relie Cluj-Napoca et Oradea, a été fondé en 1939, reprenant son activité depuis 1994, après avoir été fermé pendant la la période communiste. L’Église en bois a été amenée ici dans la même année (1939) du département de Salaj et est actuellement utilisé par la communauté des religieuses du monastère.

Website: www.facebook.com/Manastirea-Nasterea-Maicii-Domnului-din-Ciucea

Monastère,,Sf. Cuvioasă Parascheva” Râşca-Transilvană

Manastirea Rasca Transilvana, o biserica alba cu acoperis rosu si pridvor sculptat, situata intr-o zona montana deschisa

Le monastère de Râşca Transilvană est situé sur le territoire administratif des communes de Râşca et Călăţele près du lac Fântânele-Beliș. On a été fondé en 2002 sous le saint patron “Sainte Parascheva », le protecteur spirituel de la Moldavie. Le nom de Râşca-Transylvanie le différencie du monastère de Râşca en Moldavie, fondé par le voïvode Petru Rareş.

L’église monumentale a été construite entre 2003-2018 et respecte les cadres classiques du style moldave, développés à l’époque du voïvode Ștefan cel Mare de Moldavie, la peinture étant de type néo-byzantin réalisée en technique de la fresque.

Web: www.manastirea-rasca-transilvana.ro

Monastère,,Înălţarea Domnului” Muntele Rece

Manastirea Inaltarea Domnului Muntele Rece, o biserica alba cu acoperis rosu, inconjurata de cruci si vegetatie, situata intr-o zona rurala.

Dans le hameau de Bordești, de la commune de Măguri-Răcătău, ont eu lieu des batailles pendant la Seconde Guerre Mondiale. Sur le plateau à 940 m d’altitude près de ce hameau se trouve un cimetière militaire où sont enterrés les soldats du bataillon de chasseurs de montagne qui ont combattu dans cette zone.

En 1994, les habitants de la région ont demandé la création d’un monastère sur ce plateau, connu dans la région sous le nom d’“Héros”, pour honorer la mémoire de ceux qui sont tombés dans les combats. En 1995, le Saint Synode de BOR a approuvé la création du nouveau monastère dédié à “l’Ascension du Seigneur”, cette fête religieuse de la dénomination orthodoxe étant le jour où, traditionnellement, le peuple roumain célèbre ses héros tombés sur les champs de bataille. En 1996, les autorités militaires ont fourni les fonds pour le réaménagement du cimetière, selon le projet de l’architecte de Cluj, Sorin Dan Clinci. L’église du monastère est en bois et est située à proximité du cimetière.

Monastère,,Schimbarea la Faţă” Cheile Turzii (Les Ravins Turda)

Manastirea Schimbarea la Fata Cheile Turzii, o cladire alba cu acoperisuri negre, situata pe un deal verde, intr-o zona linistita.

Dans la région de Gorges de Turda, au XVIe siècle, est attesté un monastère connu sous le nom de monastère du mont Petrindu. Dans ce monastère en 1601, est amené le tête de Mihai Viteazul (1595-1601), où se tient un premier service de prohodire. Au XVIIIe siècle, il y avait une école dans le monastère où les moines assuraient la scolarisation des enfants des villages voisins. Cette école assurait pratiquement la survie du monastère à l’époque où la Transylvanie était occupée par l’armée impériale autrichienne commandée par le général Buccow.

Lors de la révolution de 1848, le monastère a été détruit, reconstruit en 1933, de sorte que pendant la Seconde Guerre Mondiale, il a été à nouveau détruit. Depuis 1997, dans la zone où existait l’ancien foyer monastique, a été construit le monastère dédié à la Transfiguration du Seigneur.

Monastère „Mihai-Vodă” Turda

Mihai Vodă Monastery

Le Monastère «Mihai-Vodă» dédié à «Saints  Archanges Michel et Gabriel ”de Turda est situés sur le plateau où, en 1601, a été assassiné le prince qui réalise la première union politique des principautés roumaines – la Valachie, la Transylvanie et la Moldavie, voïvode Mihai Viteazul (1558-1601). Les travaux de la construction ont commencé en 2002, à l’initiative d’IPS Bartolomeu Anania, archevêque de Vad, Feleacu et Cluj, sur un espace près du monument funéraire du grand souverain mis à disposition par les autorités locales, étant le seul monastère de l’archidiocèse de Cluj construit à l’initiative du hiérarque.

Le monastère est une copie architecturale du monastère «Mihai-Vodă», fondé à Bucarest en 1591 par Mihai Viteazul. L’architecture de l’église est classique pour une église orthodoxe, celle de la croix grecque, la peinture étant réalisée dans un style néo-byzantin, selon la technique de la fresque. L’enceinte du monastère est rectangulaire, fermée sur trois côtés en forme de forteresse, et le côté est complète l’enceinte sous la forme d’un mur de pierre. L’entrée principale est du côté ouest, au-dessus de l’entrée se trouve le clocher. Également sous la juridiction du monastère de Mihai Vodă se trouve l’ermitage de Saint-Jean l’évangéliste du village de Pădureni, commune de Triteni.

Web: www.manastirea-mihaivoda-turda.ro

Monastère ,,Înălțarea Sfintei Cruci” Căşiel

Manastirea Inaltarea Sfintei Cruci Casiel, o cladire de mari dimensiuni cu domuri rosii, situata intr-o zona verde si linistita.

À environ 25 km de la ville de Dej, sur la route qui relie la vallée de Someș et le pays de Lăpuș, dans la vallée de Cășiel, a été attesté un monastère orthodoxe, datant du XVIIIe siècle. Selon les documents des archives du comté de Soloc-Dăbâca, c’est le deuxième monastère orthodoxe de cette région et le seul dont les données exactes sur sa création sont connues. Le monastère de “l’Ascension” a été fondé en 1765 par Pahomie (Filip) Georgiu. Il y avait aussi ici une école pour les enfants des villages voisins à l’intérieur de ce monastère. Entre 1856 et 1956, le monastère n’a eu qu’un rôle d’église de village, de sorte qu’entre 1956-1959 il a retrouvé le statut de monastère.

Suite au Décret 410 de 1959, le monastère a été dissous jusqu’en 1991, date à laquelle, dans le nouveau contexte historique, a été créé le monastère. L’héritage le plus important préservé des jours de gloire de l’ancien monastère est l’église en bois datant du XVIIIe siècle. L’église est considérée comme l’un des monuments importants de l’architecture roumaine dans l’espace transylvanien, en raison de la façon dont elle a été construite: des poutres en chêne assemblées selon la technique du machaon posées sur une fondation en pierre.

Web: www.protopopiatulortodox.ro/manastiri/manastirea-casiel

Téléphone: (004) 0769-492.705

Monastère,,Sfântul Ștefan Vodă” Vad

Manastirea Vad jud Cluj, o biserica traditionala alba cu acoperis de sindrila si turn inalt, situata intr-o zona verde si linistita

Le monastère de Vad est situé dans la commune du même nom, située à environ 12 km de la ville de Dej. Au XIVème siècle, un monastère est construit à Vad avec le soutien des frères Balc et Drag, nobles de Maramureș. Sur les ruines de ce monastère, aux XVe et XVIe siècles, avec le soutien des dirigeants de la Moldavie, Ștefan cel Mare et Petru Rareș, il y avait un diocèse et un monastère.

L’église dédiée à “l’Assomption de la Sainte Vierge” était en pierre, de style gothique, avec des éléments de style moldave. Le plan géométrique est un plan en triconque moldave, divisé en un narthex, un autel à absides latérales semi-circulaires. De la peinture originale est conservé un petit fragment représentant le visage d’un saint, ce fragment se trouve dans le saint autel au-dessus de la proscomidiare.

L’enceinte a été détruite, ne laissant que l’église du monastère d’origine. L’église a continuée à fonctionner comme une église du village de Vad jusqu’en 2012, actuellement l’Archidiocèse de Vad, Feleacu et Cluj à l’initiative de IPS Andrei, a décidé de passer au statut de monastère dédié à “Saint Ştefan Vodă”.

Monastère,,Sfânta Troiţă” Feleacu

Manastirea Feleacu, cu un complex de cladiri albe si acoperisuri de culoare inchisa, avand o poarta ornamentata si ziduri din piatra.

Dans le village de Feleacu, à 8 km de la ville de Cluj-Napoca, au XIe siècle a été attesté un monastère. Selon des recherches historiques, l’existence d’un monastère a été identifié en 1581 et a fonctionné jusqu’au XVIIIe siècle, lorsque les autorités des Habsbourg ont décidé de le fermer.

Le rétablissement du monastère de Saint-Trinité c’était décidé en 1991, lorsque l’archevêque Teofil Herineanu approuva la demande de la communauté de Feleacu. Le rétablissement du monastère n’a pas été effectué sur l’ancien emplacement, mais au milieu du village de Feleacu par le désir que l’église épiscopale de Sainte Paraschiva fondée par le voïvode de la Moldavie, Stephen le Grand (Ștefan cel Mare) soit incluse dans le nouvel ensemble monastique.

La construction du nouveau lieu de culte a commencé en 1994 après un projet de l’architecte de Cluj, Ioan Arboreanu. L’église est un bâtiment monumental de style moldave, avec des éléments de style Brâncoveanu. Le complexe monastique comprend, en plus des deux églises dédiées à Sainte Paraschiva et à Saint-Trinité, une chapelle dédiée à Saint Stephen le Grand de Moldavie, un corps des cellules pour les moines et une maison-musée. La maison est une reconstruction d’une maison de la région de Feleacu, du XIXème siècle et a été construite entre 2008-2010.

Monastère ,,Adormirea Maicii Domnului” Nicula

Nicula Monastery

(Commune Fizeșu Gherlii, Village Nicula)

Dans le village vallonné Nicula, à environ 7 km de la ville de Gherla,on a développé un monastère qui allait devenir l’un des plus importants centres monastiques de Transylvanie.

L’an 1699 est marqué par un phénomène miraculeux: l’Icône de la Mère de Dieu, peinte par le prêtre de Luca d’Iclod a pleuré entre 15 Février et 12 Mars 1699. Actuellement, au 15 Août de chaque année se produit le plus grand pèlerinage de Transylvanie, lors de la célébration de l’Assomption de la Mère de Dieu, patronne du monastère.

Dans la région du monastère de Nicula se développe un centre iconographique de la peinture sur verre, technique importée de la Bohême, Autriche et Bavière. Mais la différence entre les icônes de Nicula et de l’Europe occidentale est représentée par les éléments stylistiques spécifiques liés au fait que la plupart des auteurs étaient des artisans anonymes provenant des zones rurales, et que le sujet est couvert presque exclusivement des thèmes religieux.

La première attestation documentaire indique l’existence d’une église en bois de style Maramures dédiée à la St. Trinitéqui a été détruite par un incendie en 1973,étant remplacée par une église en bois du XVIIe siècle.

La première église de mur est construite entre 1875-1879-1905, un grand édifice avec deux tours au-dessus du narthex. L’iconostase qui a dans le centre l’icône miraculeuse de la Vierge Marie est sculpté en tilleul.

Actuellement, outre l’église en bois et en pierre on a érigé une église monumentale de style Brancoveanu et un ensemble architectural qui vise à devenir un centre d’études patristiques et atelier créatif afin de continuer la tradition de l’école de Nicula de peinture sur verre.

Le Monastère Nicula a un musée doté d’une riche collection d’icônes sur verre de Nicula, Fagaras, Brasov Schei et avec des icônes en bois Maramures et Somes datant des XVIe et XVIIe siècles. En outre, le musée possède aussi une collection de livres religieux, sculptures en bois et des racines, objets céramiques, tissus, serviettes.

Website: www.manastireanicula.ro

Le Parc sportif universitaire “Iuliu Haţieganu”

Alee umbrită de copaci în Parcul Sportiv Universitar Iuliu Hațieganu, unde oamenii se relaxează pe bănci și în natură, într-un cadru verde și liniștit.

Le parc est également connu sous le nom de parc “Babeş” et appartient à l’université “Babeş-Bolyai”. Le parc a été créé en 1931 grâce à la contribution financière personnelle de l’illustre médecin Iuliu Haţieganu, recteur de l’Université de Cluj, à la mémoire de son fils, Iuliu Marius Haţieganu (Tuțu), décédé très jeune. Le parc était pensé pour être le lieu d’entraînement sportif des étudiants universitaires. Le projet de parc a reçu une médaille de bronze à l Exposition d’architecture sportive aux Jeux olympiques de Berlin de l’année 1936.

Situé le long de la rivière Someş, le parc occupe une superficie de 25 ha, dont plus de la moitié représentent des espaces verts avec des allées, des pelouses avec des parterres de fleurs, des zones avec des arbres et des arbustes, ayant ainsi un rôle de promenade, en plus que du sport.

Récemment modernisé, le parc propose: salle d’athlétisme, salle de jeux de sports, salle d’aérobic, de gymnase, piste d’athlétisme, terrains de football avec gazon et laitier, terrain de rugby, mini-terrain de football avec surface synthétique et nocturne, courts de tennis avec laitier et bitume, mais aussi un complexe aquatique couvert.